National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0228 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
شهروى جبال متّسعة متّصلة بالصين وتتصل ايضًا ببلاد
الثّبّت حيث غُزْلان المسك واهل هذا الجبل يشبهون الترك
ولهم قوة على الخدمة والغلام منهم يساوى اضعان ما يساويه
الغلام من غيرهم وهم مشهورون بمعاناة الحيّر والاشتغال به
وكان قصدى بالمسير الى هذه الجبال لقاء ولى من الاولياء بها
وهو الشيخ جلال الدين التبريزى ،
ذكر الشيخ جلال الدين وهذا الشيخ من كبار الاولياء
وافراد الرجال له اكرامات الشهيرة والمآثر العظيمة وهو من
المعمّرين اخبرنى رحمه الله انّه ادرك الخليفة المستعصم بالله
العباسى ببغداد وكان بها حين قتله واخبرنى اصحابه بعد
montagnes étendues, qui confinent à la Chine et aussi au
pays de Thebet (Thibet), où l'on trouve les gazelles qui pro-
duisent le musc. Les habitants de ces montagnes ressem-
blent aux Turcs, et ce sont de vigoureux travailleurs; aussi
un esclave d'entre eux vaut-il plusieurs fois autant qu'un
esclave d'une autre nation. Ils sont connus comme s'adon-
nant beaucoup à la magie. Mon but, en me dirigeant vers
le pays montagneux de Câmaroû, était de voir un saint per-
sonnage qui y demeure, c'est-à-dire, le cheikh Djélâl eddin
Attibrizy.
DU CHEÎKH DJÉLÂL EDÎN.
Il était au nombre des principaux saints et des hommes
les plus singuliers; il avait opéré des actes importants, des
miracles célèbres. C'était un homme fort âgé; il me raconta
avoir vu à Bagdâd le khalife Mosta'cim billah l'Abbâcide,
et s'être trouvé en cette ville au moment de l'assassinat de
ce souverain. Dans la suite, ses disciples me rapportèrent
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
226
227
228
229
230
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
