National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0297 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
المدينة وامبرهم حدّثني الغاضي وسواه انّهم انما عشر الفا
في زمام العسكريّـة وبتنا ليلة دخولنا في دار امبرهم وفي اليـوم
الثاني دخلنا المدينة الثانيـة على باب يعـرن بباب اليهـود
ويسكن بها اليهود والنصارى والترك عبدة الشمس وهم كثـر
وامبر هذه المدينة من اهل الصين وبتنا عنده الليلة الثانيـة
وفي اليوم الثالث دخلنا المدينة الثالثـة ويسكنهـا المسلمـون
ومدينتهم حسنة واسواقهم مُرتّبة كترتيبها في بلاد الاسلام
وبها المساجد والمؤذّنون سمعناهم يُؤذّنون بالظهر عند دخولنا
ونزلنا منها بدار اولاد عثمان بن عفان المصريّ وكان احدة
التجار اكبار استحسن هذه المدينة فاستوطنهـا وعُـرفت
toure toutes. Dans la première ville demeurent les gardiens
de la cité avec leur commandant. J'ai su par le kâdhi et par
d'autres qu'ils sont au nombre de douze mille, inscrits sur
le rôle des soldats. Nous passâmes la nuit dans la maison
de ce commandant. Le lendemain nous entrâmes dans la
deuxième ville par une porte nommée la Porte des Juifs;
cette ville est habitée par les israélites, les chrétiens, et les
Turcs adorateurs du soleil; ils sont fort nombreux. L'émir
de cette ville est un Chinois, et nous passâmes la seconde
nuit dans sa demeure. Le troisième jour nous fîmes notre
entrée dans la troisième ville, et celle-ci est occupée par les
musulmans. Elle est belle, les marchés y sont disposés comme
dans les pays de l'islamisme, elle renferme les mosquées
et les muezzins; nous entendîmes ces derniers appeler les
fidèles à la prière de midi, lors de notre entrée dans la
ville.
Ici nous fûmes logés dans la maison des descendants
d'Othmân, fils d'Affan l'Égyptien. C'était un des plus notables
négociants, qui prit cette ville en affection et s'y domicilia;
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
295
296
297
298
299
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
