National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0321 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
كلّه على اعين الناس ثمّ فعلت في كفعله ثمّ وُضع عليها
السِتر ورفع المنبر وبها فبه الى داخـل القصر واكـل الفاس
وانصرفوا ثمّ لمّا كان من الغد جمـع الناس وجـرّى (1) له ابيوه
ولاية العهد وبايعه الناس واعطاهم العطاء الجزل من الثياب
والذهب واقمت بهذه الجزيرة شهرين ثمّ ركبت في بعض الجفول
واعطاني السلطان كثيرًا من العود وآلكافور والقرنفل والصندل
وردّي (2) وسافرت عنه فوصلت بعد اربعين يومًا الى كَوْلَمفَرِنلت
بها في جوار القَرَوِينيّ قاضي المسلمين وذلك في رمضان وحضرت
بها صلاة العيد في مسجدها الجامع وعادتهم ان ياتوا المجيد
ليلا فلا بزالون يذكرون الله الى الصبح ثمّ يذكرون الى حين
imita ici encore la conduite de son mari. Tout cela se fai-
sait en présence du public. On recouvrit la mariée d'un
voile; l'on transporta l'estrade, ou tribune, dans l'intérieur
du château, pendant que les jeunes mariés y étaient encore;
les assistants mangèrent et partirent. Le lendemain, le sul-
tan convoqua le public, il nomma son fils son successeur au
trône, et on lui prêta le serment d'obéissance. Le futur sou-
verain distribua dans ce jour des cadeaux nombreux en ha-
bits d'honneur et en or.
Je passai deux mois dans cette île de Sumatra, puis m'em-
barquai sur une jonque. Le sultan me donna beaucoup
d'aloès, de camphre, de girofle, de bois de sandal, et il me
congédia. Or je partis, et après quarante jours, j'arrivai à
Caoulem. Ici je me mis sous la protection d'Alkazouiny, le
juge des mahométans; c'était dans le mois de ramadhân, et
j'assistai en cette ville à la prière de la fête de la rupture du
jeûne, dans sa mosquée cathédrale. L'habitude de cette po-
pulation est de se rendre, le soir qui précède la fête, à la
mosquée, et d'y réciter les louanges de Dieu jusqu'à l'au-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
319
320
321
322
323
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
