National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0343 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
ولقيت بتونس اذ ذاك الشيخ الامام خاتمة العلماء وكبيرهم (¹)
ابا عبد الله الأُبَلِّي وكان في فراش المرض وياحثني عن كثير
من امور رحلتي ثم سافرت من تونس في البحر مع الغَطَلانيِّين
فوصلنا الى جزيرة سردانية من جُزور (²) الروم ولها مرسى عجيب
عليه خشب كبار دآئرة به وله مدخل كانه باب لا يُفتح إلّا
باذن منهم وفيها حصون دخلنا احدها وبه اسواق كثيرة
وذخرت لله تعالى إن خلَّصَنا الله منها صوم شهرين متتابعين
لاننا تعرَّفنا ان اهلها عازمون على إيقاعنا اذا خرجنا عنها
لياسرونا ثم خرجنا عنها فوصلنا بعد عشر الى مدينة تَنَس
ثم الى مازُونة ثم الى مُستغانم ثم الى تِلِمْسان فقصدت العُبَّاد
l'imâm, la fin ou la perfection des savants et leur chef,
c'est-à-dire Aboû 'Abdallah Alobolly. Il était alité par suite
de maladie, et m'interrogea sur beaucoup de matières tou-
chant mes voyages.
Mon départ de Tunis eut lieu par mer, m'étant embar-
qué avec des Catalans, et nous arrivâmes à l'île de Sar-
daigne, qui est une des îles gouvernées par les chrétiens.
Elle possède une jolie rade, entourée par d'énormes pièces
de bois, et dont l'entrée ressemble à une porte, laquelle ne
s'ouvre qu'avec la permission des habitants. Cette île a plu-
sieurs châteaux forts; nous entrâmes dans l'un de ceux-ci,
et vîmes qu'il était pourvu de beaucoup de marchés. Je fis
le vœu au Dieu très-haut de jeûner pendant deux mois
consécutifs, s'il nous tirait sains et saufs de cette île; car,
nous avions été informés que ses habitants étaient décidés
à nous poursuivre lors de notre sortie, pour nous faire cap-
tifs. Cependant, nous partîmes de l'île de Sardaigne, et ar-
rivâmes dix jours après à la ville de Ténès, puis à Mâzoû-
nah, à Mostaghânim et à Tilimçân. Ici je me dirigeai vers
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
342
343
344
345
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
