National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0344 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
وزرت الشيخ ابا مَدين رضى الله عنه ونفع به ثمّ خرجت
عنها على طريق نَدْرُومة وسلكت طريق اخندقتان وبتّ براوية
الشيخ ابراهيم ثمّ سافرنا منها فبينما نحن بغرب ازغَنْغان
خرج علينا خمسون راجلاً وفارسان وكان معى للحاجّ ابن قريعات
الطنجى واخوه مُحَمَّد المستشهَد بعد ذلك فى الجزر فعزمنا
على قتالهم ورفعنا علَمَنا ثمّ سالمونا وسالمناهم وللحمد لله ووصلت
الى مدينة تازى وبها تعرّفت خبر موت والدتى بالوبآء رحمها
الله تعالى ثمّ سافرت عن تازى فوصلت يوم الجمعة فى اواخر
شهر شعبان المكرّم من عام خمسين وسبعمائة الى حضرة فاس
فمثلت بين يدى مولانا الامام الاكرم امير المؤمنين
'Obbâd (cf. Revue de l'Orient, janvier 1853, p. 35, 46; Journ.
asiat. août 1854, p. 154), et visitai le sépulcre du cheikh
Abou Médin. (Que Dieu soit satisfait de lui, et nous fasse
grâce par son intermédiaire!) Je quittai Tilimçân par le che-
min de Nedroûmah, je suivis la route d'Akhandékân, et
passai la nuit dans l'ermitage du cheikh Ibráhîm. Puis nous
partîmes, et lorsque nous étions auprès d'Azaghnaghân, nous
fûmes assaillis par cinquante hommes à pied et deux à che-
val. J'étais accompagné par le pèlerin Ibn Karî'ât, de Tan-
ger, et par son frère Mohammed, qui périt plus tard en mer,
martyr de la foi. Nous nous préparâmes à les combattre et
déployâmes un drapeau; mais ils nous demandèrent la paix,
et nous la leur accordâmes. (Que Dieu soit loué!) Ensuite,
j'arrivai à la ville de Tâza, où j'appris la nouvelle que ma
mère était morte de la peste. (Que le Dieu très-haut ait pitié
d'elle!) Je quittai Tâza, et entrai dans Fes ou Fez, la ville
capitale, un vendredi, sur la fin du mois de cha'bân le vénéré
de l'année 750 de l'hégire (le 8 novembre 1349 de J. C.).
Or je me tins debout en présence de notre illustre maître,
le très-noble imâm, le commandant des fidèles, l'homme
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
342
343
344
345
346
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
