National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0354 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / Page 354 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

وانهزموا امامه فكان من التَّجَانُب فرار الأُمم امام واحد وذلك
فضل الله يُؤتيه مَن يشاءُ والعاقبةُ للمُتَّقين وما هو إلَّا ثمرةُ ما
يعنَّى به (1) أَعلَى اللهُ مقامَـه من التوكُّل على الله والتفويـض اليـه
وامَّا اشتغاله بالعلم فها هـو آيَّـده الله تعالى يعقـد (2) مجالـس
العلم في كل يوم بعد صلاة الصبح وحضر لذلك اعلام الفقهاء
ويُحيياء الطلبة بمسجد قصره الكريم فيُقرأُ بين يديه تفسيـر
القرآن العظيم وحديث المصطفى صلَّى الله عليه وسلَّم وفُـروع
مذهب مالك رضى الله عنه وكُتُب المنصوِّفة وفي كل عم منها
له القديحُ المُعلَّى يجلو (3) مُشكِلاته بنور فهمـه ويُلـقي نُكَتَـه

qui s'enfuirent devant notre maître, et ce fut une chose éton-
nante de voir des nations entières prendre la fuite en pré-
sence d'un seul adversaire. C'est là une grâce que Dieu accorde
à qui il veut. (Coran, v, 59 ; LVII, 21, et LXII, 4.) Le succès est
pour ceux qui craignent Dieu. (Coran, VII, 125 ; XXVIII, 83.)
Au reste, tout ceci n'est que le fruit des faveurs que notre
maître obtient de Dieu, par suite de sa confiance dans l'Être
suprême et de son entier abandon à lui. (Que Dieu élève tou-
jours la dignité de notre sultan !) »
Relativement à son zèle pour la science, certes notre maître
(que le Dieu très-haut l'assiste !) noue des conférences sa-
vantes tous les jours après la prière de l'aurore, dans la
mosquée de son illustre palais; les princes des juricon-
sultes et les plus distingués d'entre les disciples y assistent.
On lit devant le souverain le commentaire du noble Coran,
les traditions sur l'Élu, ou Mahomet, les règles de la doc-
trine de Màlic, et les ouvrages des soûfis, ou religieux con-
templatifs. Dans toutes ces sciences, notre maître tient le
premier rang; il dissipe leurs obscurités avec la lumière de
son intelligence, et tire de sa mémoire ses admirables sail-