National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0357 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
فاستعمل منزعًا واعظمَها موقعًا(١) وصارت عنه الرسالة الكريمة
والقصيدة اللّتان بعثهما الى الروضة الشريفة المقدّسة الطاهرة
روضة سيّـد المرسلين وشفيـع المُذنبين رسول الله صلّى الله
عليه وسلّم وكتبهما بخـطّ يده الذى يُجـيل الرويّ حَسنت
وذلك شيء لم يتعاطَ احدٌ من ملوك الزمان إنشاءه ولا رام
إدراكه ومَن تأمّل التوقيعات الصادرة عنـه أيّده الله تعالى
وأحاط علمًا بحصولها لاح له فضل ما وهب الله لمولانا من
البلاغة التى فطره عليها وجمع له بين الطبيعيّ والمُكتسب
منها وأمّا صدقاته لجاريـة وما امر به من عارة الزوايا بجميع
بلاده لاطعام الطعام للوارد والصادر فذلك ما لم يتعله احد
belles-lettres, qu'il cultiva comme auteur et qu'il honora par
ses réponses écrites, ou diplômes. Or il a composé la su-
blime épître et le poème qu'il a envoyés au mausolée noble,
saint, pur; je parle du mausolée du prince des ambassa-
deurs, de l'intercesseur des coupables, de l'envoyé de Dieu,
ou Mahomet. Il les a tracés de sa propre main, dont l'écriture
surpasse en beauté tous les autres ornements du saint tom-
beau. C'est là une action qu'aucun autre roi de l'époque n'a
pris soin d'accomplir, ni même n'a espéré de pouvoir at-
teindre. Quiconque a bien considéré les rescrits, ou pa-
tentes, émanés de notre souverain (que Dieu l'assiste!), et a
connu d'une manière complète tout ce qu'ils contenaient,
se sera fait une bonne idée du haut degré d'éloquence dont
Dieu l'a gratifié en le créant, et de ce qu'il a réuni en
sa faveur, en fait d'éloquence persuasive naturelle et ac-
quise. »
Ce qui touche les aumônes que répand notre maître et les
ermitages qu'il a fait construire dans ses pays, pour donner
à manger à tous les allants et venants, ne trouve point de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
355
356
357
358
359
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
