National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0367 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
مَّن رَابَط بِه إِلى نِهَايَة العُمر قَال ابن جزِّي جَبَل الفَتح هُو
مَعقَل الاسلام المُعترِض كَيِّنًا في حُلوق عَبَدَة الاصنَام حَسنَة
مَولانا أبي الحَسَن رَضِي الله عَنه المَنسُوبَة البَه وَقُرِّبَتَه الَّتي
تَقَدَّمَها نُورًا بَين يَدَيه مُعدَّد عُدَد الجِهَاد وَمَقَرّ آسَاد الاجنَاد(1)
وَالثَّغر الَّذي إفتَرَّ عَن نَصر الايمَان وَاذَاق أهل الاندلس بَعد
مَرَارَة الخَوف حَلاوَة الامَان وَمِنه كَان مَبدَأ الفَتح الاكبَر وَبِه نَزَل
طَارِق بن زِيَاد مَولى مُوسى بن نَصير عَنده جَوَازَه فَنُسِب البَه
فَيُقَال له جَبَل طَارِق وَجَبَل الفَتح لأنَّ مَبدَأَه كَان مِنه وَبَقَايَا
السُّور الَّذي بَنَاه وَمَّى مَعه بَاقِيَة إلى الآن تُسَمَّى بِسُور العَرب
cela. J'aurais désiré alors d'être, jusqu'à la fin de mes jours,
au nombre de ceux qui gardent et défendent cette localité.
Ibn Djozay dit : « La montagne de la conquête, ou de la
victoire, est la forteresse de l'islamisme, placée, pour les
étouffer, en travers des gosiers des adorateurs d'idoles ; c'est
la bonne action de notre maître Abou'l Haçan (que Dieu
soit content de lui !), laquelle se rattache à son nom ; c'est
l'œuvre pieuse qu'il a fait marcher devant lui, comme une
brillante lumière ; c'est la place des munitions pour la guerre
sainte, et le lieu où résident les lions des armées ; c'est le
thaġhr (bouche, frontière, etc.) qui a souri à la victoire de
la foi, et qui a fait goûter aux Espagnols la douceur de la
sécurité, après l'amertume de la crainte. La grande con-
quête de l'Espagne a eu son commencement en ce lieu,
lors de la descente de Thârik, fils de Ziyâd, affranchi de
Mouça, fils de Nossaïr, pour l'invasion de ce pays. La mon-
tagne prit par conséquent le nom de ce guerrier ; elle fut
appelée la Montagne de Thârik, et aussi la Montagne de la
conquête, puisque celle-ci commença par ce point. On voit
encore les restes de la muraille que ce capitaine et ses com-
pagnons y bâtirent, et qui sont nommés le mur des Arabes.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
365
366
367
368
369
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
