National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0387 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
وبها الصومعة الهآئلة الجميبة صعدتها وظهرلى جميع البلد
منها وقد استولى عليه الخراب فما شبّهته إلّا ببغداد إلّا ان
اسواق بغداد احسن ومرّاكش المدرسة الجميبة التى تميّزت
بحسن الوضع واتقان الصنعة وهى من بنآء مولانا امير المسلمى
ابى الحسن رضوان الله عليه قال ابن جزىّ فى مرّاكش يقول
قاضيها الامام التّاريخىّ ابو عبد الله محمّد بن عبد الملك
الأوسى ،
(بسيط)
لله مرّاكش الغرّآء من بلـد
حمّدا اهلها السادات من سكنى
إنّ حلّها نازح الاوطان مغتربٌ
أسّلوه بالانس عن اهل وعن وطنى
On y voit aussi une tour extrêmement élevée et admirable;
j'y suis monté, et j'ai aperçu de ce point la totalité de la
ville. Malheureusement cette dernière est en grande partie
ruinée, et je ne puis la comparer qu'à Bagdad sous ce rap-
port; mais à Bagdad les marchés sont plus jolis. Maroc pos-
sède le collége merveilleux qui se distingue par la beauté
de son emplacement et la solidité de sa construction. Il a été
bâti par notre maître, le commandant des fidèles, Abou'l
Haçan. (Que Dieu soit satisfait de lui!)
Ibn Djozay dit : « Voici sur Maroc des vers de son kâdhi,
l'imâm historien, Abou 'Abdallah Mohammed, fils d'Abd-
almalic, de la tribu d'Aous :
Que Dieu protége l'illustre ville de Maroc! Qu'ils sont admirables ses
habitants, les nobles seigneurs!
Si un homme dont la patrie est éloignée, si un étranger vient à des-
cendre dans cette cité, ils lui font, par leur familiarité, bientôt oublier
l'absence de sa famille et de son pays.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
385
386
387
388
389
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
