National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0019 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
معمّر وبعد ذلك سجنه السلطان ومات في سجنه وقد ذكرنا
حديثه ،
ذكر غزوة شهدناها بكول ولما بلغنا الى مدينة كول بلغنا
ان بعض كفّار الهندوا حاصروا بلدة الجلالى واحاطوا بها وهي
على مسافة سبعة امبال من كول فقصدناها والكفار يقاتلون
اهلها وقد اشرفوا على التلف ولم يعلم الكفار بنا حتى صدقنا
للحملة عليهم ونحن في نحو الف فارس وثلاثة آلاف راجل فقتلناهم
عن آخرهم واحتوينا على خيلهم واسلحتهم واستُشهد من
اصحابنا ثلاثة وعشرون فارسًا وخمسون راجلاً واستُشهد
الغنى كافور الساقى الذى كانت الهدية مسلّمة بيده فكتبنا الى
aveugle et très-âgé. Dans la suite, le sultan l'emprisonna, et
il mourut dans son cachot. Nous avons raconté ci-dessus son
histoire (t. III, p. 307-308).
RÉCIT D'UNE EXPÉDITION À LAQUELLE NOUS ASSISTÂMES
PRÈS DE COÛL.
A notre arrivée à la ville de Coûl, nous apprîmes qu'une
troupe d'Hindous avait investi la ville de Djélâly et en avait
formé le siège. Cette place était située à sept milles de dis-
tance de Coûl. Nous nous dirigeâmes vers elle et nous trou-
vâmes les idolâtres occupés à en combattre les habitants,
qui se voyaient sur le point d'être exterminés. Les infidèles
n'eurent connaissance de notre approche que quand nous
les chargeâmes vigoureusement. Ils étaient au nombre d'en-
viron mille cavaliers et trois mille fantassins. Nous les tuâmes
jusqu'au dernier, et nous nous emparâmes de leurs che-
vaux et de leurs armes. Parmi nos compagnons, vingt-trois
cavaliers et cinquante-cinq fantassins souffrirent le martyre.
Dans le nombre se trouvait l'eunuque Câfoûr, l'échanson,
dans les mains de qui le présent avait été remis. Nous écri-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
17
18
19
20
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
