National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0020 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
السلطان بخبره واقمنا في انتظار الجواب وكان الكفار في اثناء ذلك
ينزلون من جبل هنالك منيع فيغيرون على نواحي بلدة الجلالي
وكان اصحابنا يركبون كل يوم مع امير تلك الناحية ليعينوه
على مدافعتهم ٭
ذكر محنتي بالاسر وخلاصي منه وخلاصي من شدة بعده
على يد ولي من اولياء الله تعالى وفي بعض تلك الايام ركبت في
جماعة من اصحابي ودخلنا بستانا نقيل فيه وذلك فصل القيظ
فسمعنا الصياح فركبنا ولحقنا كفارا اغاروا على قرية من قرى
الجلالي فانبعناهم فتفرقوا وتفرق اصحابنا في طلبهم وانفردت في
خمسة من اصحابي فخرج علينا جملة من الفرسان والرجال من
vimes au sultan pour lui annoncer cette mort, et nous séjour-
nâmes à Coûl, afin d'attendre sa réponse. Pendant ce temps,
là, les infidèles descendaient d'une montagne escarpée,
située dans le voisinage, et faisaient des courses aux environs
de Djélâly. Nos compagnons montaient à cheval tous les
jours, en société de l'émir du district, afin de l'aider à re-
pousser les assaillants.
COMME QUOI JE SUIS FAIT CAPTIF, JE SUIS DÉLIVRÉ ET JE ME VOIS
ENSUITE TIRÉ D'UNE SITUATION PÉNIBLE PAR L'ASSISTANCE D'UN
SAINT PERSONNAGE.
Un de ces jours-là je montai à cheval, avec plusieurs de
mes camarades. Nous entrâmes dans un verger, afin d'y faire
la sieste, car on était alors dans la saison des chaleurs. Mais
ayant entendu des clameurs, nous enfourchâmes nos mon-
tures et nous rencontrâmes des idolâtres qui venaient d'as-
saillir un des villages dépendants de Djélâly. Nous les
poursuivîmes; ils se dispersèrent, et nos compagnons se dé-
bandèrent à leur poursuite. Je demeurai avec cinq cama-
rades seulement. Alors nous fûmes attaqués par un corps
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
18
19
20
21
22
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
