National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0025 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
قصب واختفيت فيها الى ان غابت الشمس ثم خرجت
وسلكت الطريق التي أرانيها الشاب فافضت بى الى ماء فشربت
منه وسرت الى تلك الجبل فوصلت الى جبل فمت تحته فلما
اصبحت سلكت الطريق فوصلت حتى الى جبل من الحجر عال
فيه مجر ام غيلان والسدر (١) فكنت اجنى النبق فآكله حتى
اثر الشوك في ذراعى اثارا باقية به حتى الآن ثم نزلت من
ذلك للجبل الى ارض مردعة قطنت وبها اشجار الخروع وهنالك
بابن والبابن عندهم بئر متسعة جداً مطوية بالحجارة لها درج
ينزل عليها الى ورد الماء وبعضها يكون في وسطه وجوانبه العباب
من الحجر والسقايف والجالس وبتفاخر ملوك البلاد وامراؤها
d'avis et qu'ils ne me rattrapassent, j'entrai dans une forêt
de bambous et je m'y cachai, jusqu'à ce que le soleil eût
disparu. Je sortis alors et suivis le chemin que m'avait mon-
tré le jeune homme, et qui me conduisit près d'une source
d'eau. Je m'y désaltérai et continuai de marcher jusqu'à la
fin du premier tiers de la nuit. J'arrivai à une montagne,
au pied de laquelle je m'endormis. Quand le matin fut ar-
rivé, je me remis en route et parvins, vers dix heures, à une
haute montagne de rochers, sur laquelle croissaient des aca-
cias et des lotus. Je cueillis des fruits de ce dernier arbre et
les mangeai: mais leurs épines imprimèrent sur mon bras
des traces qui y restent encore.
Après être descendu de cette montagne, je me trouvai
dans un terrain planté de coton, et où se voyaient aussi des
arbustes de ricin. Il y avait encore un bâin, nom par lequel les
Indiens désignent un puits très-spacieux, maçonné en pierres,
et pourvu de marches au moyen desquelles on descend jus-
qu'à la surface de l'eau. Quelques-uns de ces puits ont au
centre et sur les côtés des pavillons construits en pierres, des
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
23
24
25
26
27
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
