National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0026 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
بعمارتها في الطرقات التي لا مآء بها وسنذكر بعض ما رايناه
منها فـما بعد ولما وصلت الى البابن شربت منـه ووجدت
عليه شبًا من عسالج للكَرَدَل قد سقطت لمى غسلها فاكلت
منها وادَّخرت باقيها ونمت تحت شجرة خروع فبينما انا كذلك
اذ ورد البابن نحو اربعين فارسًا مدرَّعين فدخل بعضهم الى
المزرعة ثم ذهبـوا وطمس الله ابصارهم دون ثم جـآء بعدهم
نحو خمسين في السلاح ونزلوا الى البابن وان احدهم الى شجرة
ازاء الشجيرة التي كنت تحتها فلم يشعر بي ودخلت اذَّاك في
مزرعة الُقُطُن وامت بها بقية نهاري واناموا على البابن يغسلون
ثيابهم ويلعبون فلما كان الليل هدأت اصواتهم فعلمت انهم
bancs et des siéges. Les rois et les chefs du pays s'efforcent de
se surpasser les uns les autres, en construisant de pareilles
citernes dans les chemins où il n'y a pas d'eau. Nous décri-
rons ci-après quelques-unes de celles que nous avons vues.
Quand je fus arrivé au bâin en question, je m'y désalté-
rai. J'y trouvai quelques branches de sénevé que quelqu'un
avait laissées tomber en les lavant; j'en mangeai une partie
et mis le reste de côté; puis je m'endormis sous un ricin.
Pendant ce temps arrivèrent au bâin environ quarante ca-
valiers revêtus de cuirasses. Plusieurs entrèrent dans le
champ et s'en allèrent; Dieu les empêcha de m'apercevoir.
Après leur départ, il en survint environ cinquante tout ar-
més, qui s'arrêtèrent près de la citerne. Un d'eux s'approcha
d'un arbre situé vis-à-vis de celui sous lequel j'étais; mais il
n'eut pas connaissance de ma présence. J'entrai alors dans
le champ de coton, et y passai le reste du jour. Les Hin-
dous demeurèrent près de la citerne, occupés à laver leurs
habits et à jouer. Lorsque la nuit fut arrivée, leurs voix ces-
sèrent de se faire entendre, et je sus par là qu'ils étaient
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
24
25
26
27
28
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
