National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0027 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
قد مَرُّوا او ناموا فَخرجت حبيثُكَ واتبعت اثر الخيل والدبـل
مُجَـرُّوسرت حتى انتهيت الى بابن آخَرعليه قبَّة فنزلت البه
وشربت من مائه واكلت من عساليج الخردل التى كانت عندى
ودخلت القبة فوجدتها ملوة بالعُشب مِمَّا تَجمعه الطير فنمت
بها وكـنت احس حركـة حيوان فى تلك العشب اظنَّه حنَّـة
فلا ابالى بها لى من الجهد فلما اصبحت سلكت طريقًا واسعة
تفضى الى قرية خربة وسلكت سواها فكانت مثلها واقت كذلك
ايامًا وفى بعضها وصلت الى اشجار ملتـقَّـة بـينها حوض مآء
وداخلها شبه بيت وعلى جوانب الحوض نبات الارض كالتجبل
وغيره فاردت ان اقعد هنالك حتى يبعث الله من يوصلنى
partis ou bien endormis. Je sortis alors de ma cachette
et suivis la trace des chevaux, car il faisait clair de lune.
Je marchai jusqu'à ce que je fusse arrivé à une autre citerne
surmontée d'un dôme. J'y descendis, je bus de son eau et
mangeai des pousses de sénevé, que j'avais sur moi; puis
j'entrai dans le pavillon, et le trouvai rempli de foin ras-
semblé par des oiseaux. Je m'endormis là-dessus; je sentais
sous ce foin des mouvements d'animaux, que je supposais
être des serpents; mais je ne m'en inquiétais pas, tant j'étais
fatigué.
Lorsque le matin fut venu, je suivis un large chemin qui
aboutissait à un bourg en ruines. J'en pris alors un autre
qui était en tout semblable au premier. Je passai ainsi plu-
sieurs jours, pendant un desquels j'arrivai à des arbres
très-serrés entre lesquels se trouvait un bassin d'eau. L'es-
pace compris entre eux ressemblait à une maison, et, sur
les côtés du bassin, il y avait des plantes pareilles au pour-
pier et d'autres. Je voulus m'asseoir en cet endroit, jus-
qu'à ce que Dieu envoyât quelqu'un qui me fît parvenir à
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
25
26
27
28
29
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
