National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0028 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
اِلى العمارة ثـم اتى وجدت بسـبر قـوة فـنهضت على طريـق
وجدت بها اثر البقر ووجدت ثورًا عليه بردعة ومِـنْـجَل فاذا
تلك الطريق تفضى الى قرى الكفار فاتبعت طريقًا اخرى فافضت
ى الى قرية خربة ورايت بها اسودين عريانين فخفتهما واقمت
تحت اشجار هنالك فلما كان الليل دخلت القرية ووجدت دارًا
فى بيت من بيوتها شبه خابية كبيرة يصنعونها لاختزان الزرع
وفى اسفلها نقب يَسَع منه الرجل فدخلتها ووجدت داخلها
مفروشًا بالتِّبْن وفيه حجر جعلت رأسى عليه ونمت وكان فوقها
طابر يرفرن جناحاحه اكثر الليل واظنه كان نجانى ناجتمعنا
خائفَيْن واقمت على تلك لحال سبعة ايام من يوم اُسرت وهو يوم
un lieu habité; mais, ayant recouvré un peu de force, je
me remis en route sur un chemin où je trouvai des traces
de bœufs. Je rencontrai un taureau chargé d'un bât et d'une
faucille. Or ce chemin aboutissait à des villages d'idolâtres.
J'en suivis donc un autre, qui me conduisit à une bourgade
en ruines, où je vis deux nègres tout nus. J'eus peur d'eux
et restai sous des arbres situés près de là. Lorsque la nuit
fut venue, j'entrai dans la bourgade, et trouvai une maison
dans une des chambres de laquelle il y avait une espèce de
grande jarre, que les Hindous disposent pour y serrer les
grains. A la partie inférieure de ce vaisseau de terre, il y
a un trou par lequel un homme peut passer. J'y entrai et
en trouvai le fond couvert de paille; il y avait aussi une
pierre sur laquelle je posai ma tête et m'endormis. Sur
cette jarre était perché un oiseau qui battit des ailes la ma-
jeure partie de la nuit. Je crois bien qu'il était effrayé; ainsi
nous nous trouvions deux à avoir peur.
Je restai dans cet état pendant sept jours, à partir de
celui où je fus fait prisonnier, et qui était un samedi. Le
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
26
27
28
29
30
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
