National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0047 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
ذِكر الشَّجرة الجوكيَّة وهاولاء الطايفة تظهر منهم عجائب
منها انَّ احدهم يقم الاشهر لا ياكل ولا يشرب وكثير منهم
تحفر لهم حُفَر تحت الارض وتبنى عليه فلا يترك له إلَّا موضع
بدخل منه الهوَّاء ويقم بها الشهور وسمعت انَّ بعضهم يقم
كذلك سنة ورايت بمدينة منجرور رجلاً من المسلمين ممَّن
يتعلَّم منهم قد رُفعت له طلمة وانام بأعلاها لا ياكل ولا يشرب
مدَّة من خمسة وعشرين يوماً وتركته كذلك فلا ادرى كَمْ
اقام بعدى والنَّاس بذكرون انَّهم بُركِّبون حبوباً باكلون
للَّيَّة منها لايَّام معلومة او اشهر فلا يحتاج في تلك المدَّة الى
DES ENCHANTEURS DITS DJOGUIS.
Ces gens-là accomplissent des choses merveilleuses. C'est
ainsi qu'un d'eux restera des mois entiers sans manger ni
boire. On creuse pour beaucoup d'entre eux des trous sous
la terre. Quand le djogui y est descendu, on bouche la fosse
avec de la maçonnerie, en y laissant seulement une ouver-
ture suffisante pour que l'air y pénètre. Cet individu y
passe plusieurs mois; j'ai même entendu dire que quelques
djoguis demeurent ainsi une année. J'ai vu dans la ville de
Mandjarôur (Mangalore) un musulman qui avait pris des
leçons de ces gens-là. On avait dressé pour lui une espèce
de plate-forme, sur laquelle il se tint pendant vingt-cinq
jours sans boire ni manger. Je le laissai dans cet état, et
j'ignore combien de temps il y demeura encore après mon
départ.
Le peuple prétend que les individus de cette classe
composent des pilules, et qu'ils en avalent une pour un
nombre de jours ou de mois déterminé, durant lequel ils
3.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
45
46
47
48
49
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
