National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0074 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
قرية وبدور بها خور واذا كان الجـرر فـآوها عذب طيّب واذا
كان المدّ فهو ملح أجاج وفي وسطها مدينتان احداهما قديمة
من بنآء الكفار والثانية بناها المسلمون عند استفتاحهم لهذه
الجزيرة الفتح الاول وفيها مسجد جامع عظم يشبه مساجد
بغداد عمره الناخودة حسن والد السلطان جمال الدّين
محد الهنؤوى وسياق ذكره وذكر حضوري معه لفتح هذه
الجزيرة الفتح الثاني ان شآء الله وتجاوزنا هذه الجزيرة لمّا مررنا
بها ورسينا على جزيرة صغيرة قريبة من البرّ فيها كنيسة
وبستان وحوض ماء ووجدنا فيها احد الجوكية ،
حكاية هذا الجوكي ولمّا نزلنا بهذه الجزيرة الصُغرَى وجدنا
villages. Elle est entourée par un golfe, et, au moment du
reflux, l'eau qu'on y trouve est douce et agréable, tandis
qu'au moment du flux, elle est salée et amère. Il y a au mi-
lieu de l'île deux villes, l'une ancienne, de la construction
des infidèles, la seconde bâtie par les musulmans à l'époque
où ils conquirent cette île pour la première fois. Il y a dans
la seconde de ces villes une grande mosquée cathédrale, qui
ressemble aux mosquées de Bagdâd, et qu'a fondée le patron
de navire Haçan, père du sultan Djemâl eddin Mohammed
Alhinaoûry, dont il sera question plus loin, s'il plaît à
Dieu, ainsi que de mon séjour près de lui, quand l'île fut
conquise pour la seconde fois. Nous laissâmes derrière nous
cette île, en passant tout près d'elle, et nous jetâmes l'ancre
près d'une petite île voisine du continent, où se trouvent
un temple, un verger et un bassin d'eau. Nous y rencon-
trâmes un djogui.
AVENTURE DE CE DJOGUI.
Lorsque nous eûmes mis pied à terre dans cette petite île,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
72
73
74
75
76
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
