National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0079 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
يلبسن الخيّط اما يلبسن ثيابًا غير مخيطة تحتزم احداهنّ
باحد طرق الثوب وتجعل باقيه على راسها وصدرها ولهنّ جمال
وعفاف وتجعل احداهنّ خُرص ذهب في انفها ومن خصائصهنّ
انهن تجميعًا يحفظن القران الكظام ورأيّت بالمدينة ثلاثة عشر
مكتبًا لتعلم البنات وثلاثة وعشرين لتعلـم الاولاد ولمرار
ذلك في سواها ومعاش اهلها من التجارة في البحر ولا زرع لهم
واهل بلاد المليبار يعطون للسلطان جمال الدّين في كلّ عام
شيًّا معلومًا خوفًا منه لقوته في البحر وعسكره نحو ستّة آلاذ
بين فرسان ورجالة ،
ذكر سلطان هنور وهو السلطان جمال الدّين محمد بن
du littoral ne revêtent pas d'habits cousus, mais seulement
des habits sans couture. Chacune d'elles se ce'int le milieu
du corps avec une des extrémités de l'étoffe, et place le reste
sur sa tête et sa poitrine. Elles sont belles et chastes; cha-
cune d'elles passe dans son nez un anneau d'or. Une de
leurs qualités consiste en ce que toutes savent par cœur le
noble Coran. J'ai vu dans Hinaour treize écoles destinées à
l'enseignement des filles, et vingt-trois pour les garçons,
chose dont je n'ai été témoin nulle part ailleurs.
Les habitants de Hinaour tirent leur subsistance du com-
merce maritime, et ils n'ont pas de champs en culture. Les
habitants du Malabar donnent chaque année au sultan Djé-
mâl eddin une somme déterminée, car ils le craignent à
cause de sa puissance sur mer. L'armée de ce prince
monte à environ six mille hommes, tant cavaliers que fan-
tassins.
DU SULTAN DE HINAOUR.
C'est Djémâl eddin Mohammed, fils de Haçan, qui est
5.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
77
78
79
80
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
