National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0086 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
دكانـة يستـرح عليها ركـز عوده بالارض وعلق حمله منـه فاذا
استـراح اخذ حمله من غير معـين ومضى به ولم ار طريـقـًا
آمن من هذا الطريق وهم يقتلون السارق على الجوزة الواحدة
فاذا سقط شيء من الثمار لم يلتـقـطـه احد حتـى ياخذه
صاحبه واخبرت ان بعض الهنود مرّوا على الطريق فالتـقـط
احدهم جوزة وبلغ خبره الى الحاكم فامر بعود فركز في الارض
وبُرى طرفـه الاعلى وأُدخـل في لوح خشب حتى برز منه ومدّ
الرجل على اللوح وركز في العود وهو على بطنه حتى خرج من
ظهره وتُرك عبرةً للناظريـن ومن هذه العبدان على هـذه
الصورة بتلك الطرق كثيـرًا ليراها الناس فيتّعظوا ولقـد كنّا
du même métal. Lorsque le porteur est fatigué et qu'il ne
trouve pas d'estrade pour se reposer, il fiche en terre son
bâton et y suspend son fardeau. Quand il s'est reposé, il
prend sa charge sans auxiliaire et se remet en marche.
Je n'ai pas vu de chemin plus sûr que celui-là; car les
Hindous tuent l'homme qui a dérobé une noix. Aussi,
quand quelque fruit tombe par terre, personne ne le ra-
masse, jusqu'à ce que le propriétaire le prenne. On m'a
raconté que plusieurs Hindous passèrent par ce chemin,
et qu'un d'eux ramassa une noix. Le gouverneur ayant ap-
pris cela, ordonna d'enfoncer en terre un pieu, d'en tailler
l'extrémité supérieure, de fixer celle-ci dans une tablette
de bois, de sorte qu'une portion dépassât au-dessus de la
planche. Le coupable fut étendu sur cette dernière et fiché
sur le pieu, qui lui entra dans le ventre et lui sortit par le
dos; il fut laissé dans cette posture, pour servir d'exemple
aux spectateurs. Sur ce chemin, il y a beaucoup de pieux
semblables à celui-là, afin que les passants les voient et en
tirent un avertissement.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
84
85
86
87
88
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
