National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0098 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
الله محمد رسول الله واخبرنى الفقيه حسين وجماعة من
الثقات انّهم عاينوا هذه الورقة وقرءوا المكتوب الذى فيها
واخبرنى انّه اذا كانت ايام سقوطها قعد تحتها الثقات من
المسلمين والكفار فاذا سقطت اخذ المسلمون نصفها وجعل
نصفها فى خزانة السلطان الكافر وهم يستشفون بها للمرضى
وهذه الشجرة كانت سبب اسلام جدّ كويل الذى بنر المسجد
والبانين فانّه كان يقرأ لخطّ العرى فلها قرأها وفهم ما فيها اسم
وحسن اسلامه وحكايته عندهم متواترة وحدّثنى الفقيه
حسين انّ احد اولاده كفر بعد ابيه وامر باقتلاع
que Dieu, et Mohammed est l'envoyé de Dieu. » Le juris-
consulte Houçain et plusieurs hommes dignes de foi me ra-
contèrent qu'ils avaient vu cette feuille et lu l'inscription
qui s'y trouvait. Houçain ajouta que, quand venait le mo-
ment de sa chute, les hommes dignes de confiance, parmi
les musulmans et les idolâtres, s'asséyaient sous l'arbre.
Lorsque la feuille était tombée, les musulmans en pre-
naient la moitié, l'autre était déposée dans le trésor du sul-
tan infidèle. Les habitants s'en servent pour chercher à gué-
rir les malades.
Cet arbre fut cause de la conversion à l'islamisme de
l'aïeul de Coueil, qui construisit la mosquée et le bassin.
Ce prince savait lire les caractères arabes ; lorsqu'il eut dé-
chiffré l'inscription et compris ce qu'elle contenait, il em-
brassa la religion islamique et la professa parfaitement. Son
histoire est transmise par la tradition parmi les Hindous.
Le jurisconsulte Houçain me raconta qu'un des enfants de
ce souverain retourna à l'idolâtrie, après la mort de son
père, se conduisit injustement et ordonna d'arracher l'arbre
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
96
97
98
99
100
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
