National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0100 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
فاشتعلت النار في بيته فاحترق هو واولاده ومتاعه فاحترموا
هذا المسجد ولم يعرضوا له بسرء بعدها وخدموه وجعلوا
بخارجه الماء يشرب منه الصادر والوارد وجعلوا على بابه شبكة
لئلا يدخله الطير ثم سافرنا من مدينة به فتى الى مدينة
فندرينا ودمط اسمها بفاء مفتوح ونون ساكن ودال مهل
وراء مفتوحين وياء آخر الحروف مدينة كبيرة حسنة ذات
بساتين واسواق وبها للمسلمين ثلاث محلات في كل محلة مسجد
وللجامع بها على الساحل وهو عجيب له مناظر ومجالس على
الجسر وقاضيها وخطيبها رجل من اهل عمان وله اخ فاضل
وبهذه البلدة تشتو مراكب الصين ثم سافرنا منها الى
مدينة قالقوط ودمط اسمها بقافين وكسر اللام وضم الفاء
الثاني وآخره طاء مهمل وهي احدى البنادر العظام بـلاد
sa maison; mais le feu prit à celle-ci, et il fut consumé
avec ses enfants et ses meubles. Les Hindous respectèrent
ce temple, ne méditèrent plus contre lui aucun mauvais des-
sein, lui rendirent des hommages, placèrent de l'eau à l'ex-
térieur, afin que les voyageurs pussent boire, et mirent à la
porte un treillis, pour que les oiseaux n'y entrassent pas.
De Bodd Fattan nous nous rendîmes à Fandaraïna, ville
grande, belle et possédant des jardins et des marchés. Les
musulmans y occupent trois quartiers, dont chacun a une
mosquée; quant au temple principal, situé sur le rivage,
il est admirable; il a des belvédères et des salons donnant
sur la mer. Le kâdhi et prédicateur de Fandaraïna est un
individu originaire de l'Omân, qui a un frère, homme de
mérite. C'est dans cette ville que les navires de la Chine
passent l'hiver.
Nous allâmes de Fandaraïna à Kâlikoûth (Calicut), un
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
98
99
100
101
102
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
