National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0106 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
مدّة اقامته ومن اهل الصين من تكون له المراكب الكثيـرة
بعث بها وكلاه الى البلاد وليس في الدنيا اكثر اموالاً من
اهل الصين ،
ذكر اخذنا في السفر الى الصين ومنتهى ذلك ولمـا حان
وقت السفر الى الصين جهّرنا لنا السلطان السامري جنكاً من
الجنوك الثلاث عشرة التي يمرسى قالقوط وكان وكيـل الجنـك
يسمّى بسلمان الصفدى الشاى وبيني وبينه معرفة فقلت له
اريد مصرية لا يشاركني فمها احد لاجل الجوارى ومن عادتي
ان لا اسافر الا بهنّ فقال لي انّ تجار الصين قد اكتروا المصارى
ذاهبين وراجعين ولصهري مصرية اعطيكها لاكنها لا سنداس
ainsi pendant toute la durée de son séjour. Parmi les habi-
tants de la Chine, il y en a qui possèdent de nombreux
navires, sur lesquels ils envoient à l'étranger leurs facteurs.
Il n'y a pas dans tout l'univers des gens plus riches que les
Chinois.
COMMENT NOUS ENTREPRÎMES DE NOUS RENDRE EN CHINE,
ET QUELLE FUT LA FIN DE CE VOYAGE.
Quand arriva le moment de partir pour la Chine, le sultan,
le Samorin, équipa pour nous une des treize jonques qui se
trouvaient dans le port de Calicut. L'intendant de la jonque
s'appelait Souleimân Assafady Acchâmy, et j'étais en con-
naissance avec lui. Je lui dis: «Je veux une cabine que
personne ne partage avec moi, à cause des jeunes esclaves,
car c'est ma coutume de ne voyager qu'avec elles. » Il me ré-
pondit: «Les marchands de la Chine ont loué les cabines
pour l'aller et le retour. Mon gendre en a une que je te
donnerai, mais elle ne renferme pas de commodités; il est
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
104
105
106
107
108
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
