National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0115 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
فوعده بالنظر في امره وقـعـد على باب داره فاذا بابـن اخـيـه
متقلّد ذلك السيف فدعاه فقال هذا سيف المسلم قال نعم
قال اشتريتَه منه قال لا فقال لاعوانه امسكوه ثمّ امر به فضربت
عنقه بذلك السيف واقـت بكولم مدّة بزاوية الشيخ فخر
الدين ابن الشيخ شهاب الدين الكازروني شيخ زاوية قالـقوط
فم اتعرّت للمكم خبرًا وفي اثناء مقامي بها دخل تلك الجنوك
ملك الصين الذين كانوا معنا وكانوا ركبوا في احد تلك الجنوك
فانكسر ايضًا فكساهم تجار الصين وعادوا الى بلادهم ولقيتهمر
بها بعد واردتّ ان اعود من كولم الى السلطان لاعـجـه مـا
reçut la promesse qu'il s'occuperait de son affaire. Là-des-
sus, le dignitaire s'assit à la porte de sa maison. Tout à
coup, il aperçoit son neveu portant au côté cette épée; il
l'appelle, et lui dit : « Ceci est le sabre du musulman. »
« Oui », répond le neveu. « Le lui as-tu acheté? » reprend
son oncle. « Non », répliqua le jeune homme. Alors le vice-
roi dit à ses satellites : « Saisissez-le. » Puis il ordonna de
lui couper le col avec cette même épée.
Je passai quelque temps à Caoulem, dans l'ermitage du
cheïkh Fakhr eddin, fils du cheïkh Chihâb eddin Alcâzé-
roûny, supérieur de l'ermitage de Calicut. Je n'appris au-
cune nouvelle concernant le cacam. Durant mon séjour à
Caoulem, les envoyés du roi de la Chine, qui nous avaient
accompagnés et s'étaient embarqués dans une des jonques
précitées, entrèrent dans cette ville. Leur navire avait aussi
été mis en pièces. Les marchands chinois les habillèrent,
et ils s'en retournèrent dans leur pays, où je les revis par
la suite.
Je voulais retourner, de Caoulem, près du sultan de Dihly,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
113
114
115
116
117
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
