National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0120 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
فـعـلـوا ذلك واذن الله في فـتـحها وانزل الـنصر على المسلـمين
فدخلنا بالسيف ودخل معظم الكفار في قصر سلطانهم فرمينا
النار فيه فخرجوا وقبضنا عليهم ثم ان السلطان امّنهم وردّ
لهم نسآءهم واولادهم وكانوا نحو عشرة آلاف واسكنهم بربض
المدينة وسكن السلطان القصر واعطى الديار بمعرية منه لاهل
دولته واعطاني جارية منهنّ (١) تسمّى لمكى فسمّيتها مباركة
واراد زوجها فداءها فابيت وكساني فرجية مصرية وُجدتّ
في خزائن الكافر واقت عنده بسندابور من يوم فتحها وهو
الثالث عشو لجادي الاولى الى مـنـتصف شعبان وطلبت منه
الاذن في السفر فاخذ علي العهد في العودة اليه وسافرت في
Dieu permit que Sendâboûr fût conquis, et il fit descendre
la victoire sur les musulmans. Nous entrâmes dans la ville à
la pointe de l'épée, et la plupart des infidèles se réfugièrent
dans le palais de leur souverain. Nous y mîmes le feu; ils
sortirent, et nous les saisîmes. Le sultan leur accorda en-
suite la vie sauve, et leur rendit leurs femmes et leurs en-
fants. Ils étaient au nombre d'environ dix mille, à qui il
assigna pour demeure le faubourg de la ville. Lui-même
habita le palais, et donna aux gens de sa cour les maisons
voisines. Il me gratifia d'une jeune captive nommée Lemky,
et que j'appelai Mobâracah (bénie). Le mari de cette femme
voulut la racheter, mais je refusai. Le sultan me revêtit
d'une robe ample d'étoffe d'Égypte, qui avait été trouvée
parmi les richesses du souverain idolâtre. Je restai près de
lui à Sendâboûr, depuis le jour de la conquête de cette ville,
qui était le 13 de djomâda premier, jusqu'au milieu de
cha'bân; puis je lui demandai la permission de voyager, et
il exigea de moi la promesse que je reviendrais près de lui.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
118
119
120
121
122
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
