National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0123 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
يسير به الى سائر الجزائر وهي من النـغارب بحيث تظهر روٌس
الفضل التى باحداهـا عند الخروج من الاخرى فان اخطا
المركب سمتها لم يمكنـه دخولها وجلته الريح الى المعبر او
سيلان وهذه الجزائر اهلها كلهم مسلمون ذووا ديانـة وصلاح
وهي منقسمة الى اقاليم على كل اقليم وال يسمـونـه اكـردوي ومن
اقاليمها اقليم البلور وهو بمـآبين معقودتين وكسر الام وآخـره
رآء ومنها كنلوس بفتح الكاف والنون مع تشهيدها وضم الام
وواو وسيني مهمل ومنها اقليم المهل وبه تعرف الجزائر كلها وبها
يسكن سلاطينها ومنها اقليم تلاديب بفتح التاء المعلوة والام
والف ودال مهملة وياء مدّ وباء موحدة ومنها اقليم كرايـٌدو
بفتح الكاف والرآء وسكون الياء المسفولة وضم الدال المهمل
وواو ومنها اقليم التدم بفتح التاء المعلوة وسكون الياء المسفولة
ومنها اقليم تلذمستى بفتح التاء المعلوة الاولى والام وضمـ
الدال المهمل وفتح الميم وتشديدها وكسر التاء الاخرى وياء
sous sa conduite, dans les autres îles. Elles sont tellement
rapprochées les unes des autres, que les têtes des palmiers
qui se trouvent sur l'une d'elles apparaissent dès que l'on
sort de l'autre. Si le vaisseau manque le chemin, il ne peut
pénétrer dans ces îles, et le vent l'entraîne vers le Ma'bar
(côte de Coromandel) ou vers Ceylan.
Tous les habitants de ces îles sont des musulmans, hommes
pieux et honnêtes. Elles sont divisées en régions ou climats,
dont chacun est commandé par un gouverneur, que l'on ap-
pelle Cordoûiy. Parmi ces climats, on distingue : 1° le climat
de Pâlipour; 2° Cannaloûs; 3° Mahal, climat par le nom
duquel sont désignées toutes les îles, et où résident leurs
souverains; 4° Téládib; 5° Caraïdoû; 6° Teim, 7° Télédom-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
122
123
124
125
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
