National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0127 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
بقطع به سارق بها فَغُشي على جماعة منهم كانـوا بالجلس
ولا تطرفهم لصوب الهند ولا تذعرم لانـهم جرّبوا انّ من
اخذ لهم شيًّا اصابته مصيبة عاجلة واذا انت اجفان
العدوّ الى ناحيتهم اخذوا من وجدوا من غيرهم ولم يعرضوا
لاحد منهم بسوء وإن اخذ احد الكفّار ولو ليمونة عاقبه
امير الكفّار وضربه الضرب المبرّح خوفًا من عاقبة ذلك ولـولا
هذا لكانوا اهون الناس على قاصدهم بالقتال لضعف بنيّتهم
وفي كلّ جزيرة من جزائرهم المساجد الحسنة واكثر مبارتهم
بالخشب وهم اهل نظافة وتنزّه عن الاقذار واكثرهم يغتسلون
مرتين في اليوم تنظّفًا لشدّة الحرّ بها وكثرة العرق ويكثرون
la prière. J'ordonnai un jour, en ce pays, de couper la main
(droite) d'un voleur; plusieurs des indigènes qui se trou-
vaient dans la salle d'audience s'évanouirent. Les voleurs
de l'Inde ne les attaquent pas et ne leur causent pas de
frayeur; car ils ont éprouvé que quiconque leur prenait
quelque chose était atteint d'un malheur soudain. Quand
les navires ennemis viennent dans leur contrée, ils s'em-
parent des étrangers qu'ils rencontrent; mais ils ne font
du mal à aucun des indigènes. Si un idolâtre s'approprie
quelque chose, ne fût-ce qu'un limon, le chef des idolâtres
le punit et le fait frapper cruellement, tant il redoute les
suites de cette action. S'il en était autrement, certes ces
gens-là seraient les plus méprisables des hommes aux yeux
de leurs agresseurs, à cause de la faiblesse de leurs corps.
Dans chacune de leurs îles il y a de belles mosquées, et la
plupart de leurs édifices sont en bois.
Ces insulaires sont des gens propres; ils s'abstiennent
de ce qui est sale, et la plupart se lavent deux fois le
jour, par mesure de propreté, à cause de l'extrême chaleur
du climat et de l'abondance de la transpiration. Ils con-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
125
126
127
128
129
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
