国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0141 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
引用情報
OCR読み取り結果
واسم اهل الجزيرة وبعثوا الى سائر الجزائر باسم اهلها واتام
المغري عندهم معظّماً وتمذهبوا بمذهبه مذهب الامام مالك
رحّته وتم الى هذا العهد بعظّمون المغارية بسببه وبنى مجيداً
هو معروف باسمه وقرأت على مقصورة الجامع منقوشاً في الخشب
اسم السلطان احمد شنوراذة على يد ابى البركات البريري المغري
وجعل ذلك السلطان ثُلث مجاي (1) لجزائر صدقة على ابنـاء
السبيل اذ كان اسلامه بسببهم فسُمّى الى ذلك حتّى الآن
وبسبب هذا العفريت خرب من هذه الجزائر كثـيـر قبـل
الاسلام ولمّا دخلناها لم يكن لي عم بشانه فبيمنا انا ليلة في
بعض شاني اذ سمعت الناس يجهرون بالتهليل والتكبير ورايت
et démolirent le temple. Les gens de l'île embrassèrent l'is-
lamisme et envoyèrent des messagers dans les autres îles,
dont les habitants se convertirent aussi. Le Maghrébin resta
chez ce peuple, jouissant d'une grande considération. Les
indigènes firent profession de sa doctrine, qui était celle
de l'imâm Mâlic. Encore à présent, ils vénèrent les Maghré-
bins à cause de lui. Il bâtit une mosquée, qui est connue
sous son nom. J'ai lu l'inscription suivante, gravée dans le
bois, sur la tribune grillée de la grande mosquée : « Le sultan
Ahmed Chénouràzah a embrassé l'islamisme entre les mains
d'Abou'lbérécat, le Berbère, le Maghrébin. » Ce sultan as-
signa le tiers des impôts des îles comme une aumône aux
voyageurs, en reconnaissance de ce qu'il avait embrassé l'is-
lamisme par leur entremise. Cette portion des tributs porte
encore un nom qui rappelle cette circonstance.
À cause du démon dont il a été question, beaucoup d'entre
les îles Maldives furent dépeuplées avant leur conversion à
l'islamisme. Lorsque nous pénétrâmes dans ce pays, je n'a-
vais aucune connaissance de cet événement. Une nuit que je
vaquais à une de mes occupations, j'entendis tout à coup
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
139
140
141
142
143
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
