National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0143 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
الوزير عبد الله بن محمد المصرى امّه وغلب عليه وهو الذى
تزوج ايضا هذه السلطانة خديجة بعد وفات زوجها الوزير
جمال الدّين كما سنذكره فلمّا بلغ شهاب الدّين مبلغ الرجال
اخرج ربيبه الوزير عبد الله ونفاه الى جزائر السويد واستقل
بالملك واستوزر احد مواليه ويسمّى على كلى ثم عزله بعد
ثلاثة اعوام ونفاه الى السويد وكان يُذكَّرعن السلطان شهاب
الدين المذكور انه يختلف الى حُرَم اهل دولته وخواصّه
بالليل فخلعوه لذلك ونفوه الى اقلم هلدتنى وبعثوا من قتله
بها ولم يكن بقى من بيت الملك الّا اخواته خديجة الكبرى
ومريمر وفاطمة فقدّموا خديجة سلطانة وكانت متزوجة
لخطيبهم جمال الدين فصار وزيرًا وغالبًا على الامر وقدّم ولده
Allah, fils de Mohammed Alhadhramy épousa sa mère et
s'empara de l'autorité sur lui. C'est le même personnage qui
épousa la sultane Khadidjah, après la mort de son premier
mari, le vizir Djémâl eddin, ainsi que nous le raconterons.
Quand Chihâb eddin parvint à l'âge viril, il chassa son beau-
père, le vizir 'Abd Allah, et l'exila dans les îles de Souweid.
Il resta seul maître du pouvoir, choisit pour vizir un de ses
affranchis nommé 'Aly Calaky, qu'il destitua au bout de trois
années et qu'il exila à Souweid. On racontait du sultan
Chihâb eddin qu'il allait trouver nuitamment les femmes
des fonctionnaires de son royaume et de ses courtisans. On
le déposa à cause de cela et on le déporta dans la région
d'Hélédoutény (plus haut, on lit Hélédommety); puis on y
envoya quelqu'un qui le tua.
Il ne restait plus de la famille royale que les sœurs du
défunt, Khadidjah, qui était l'aînée, Miryam et Fathimah.
Les indigènes élevèrent à la souveraineté Khadidjah, qui
était mariée à leur prédicateur Djémâl eddin. Ce dernier de-
vint vizir et maître de l'autorité, et promut son fils Moham-
9.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
142
143
144
145
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
