National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0153 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
فشكرتـه وانـصرفت الى دارى فاذا به قد جآء ومعـه الـوزرآء
وارباب الدولة مجالس فى قبّـة خشب مرتفعة وكان كلّ من بأى
من الامرآء والوزرآء بسم على الوزير وبرى بثوب غير مخيّط فاكوا
اجتمع مائة ثوب او نحوها فاخذها الفقرآء وقُدِّم الطعامُ فاكلوا
ثمّ قرا الـقُرّاء بالاصوات لحسان ثم اخذوا فى السماع والرقص
واعدّدت النّارفكان الفقرآء يدخلونها ويطؤونها بالاقدام ومنهم
من يأكلها كما تولّ للحلوآء الى ان خمدت ،
ذكر بعض احسان الوزير الىّ ولمّا تمّت البلدة انصرن الوزير
ومضيت معه فرريا ببستان للمخزن فقال لى الوزير هذا البستان
لك وساخر لك فيه داراً لسكناك فشكرتُ فعله ودعوت له ثمّ
Je le remerciai et retournai à ma maison; mais il y était
déjà arrivé avec les vizirs et les grands de l'État. Il s'assit
dans un pavillon de bois élevé. Tous ceux qui arrivaient,
chefs ou vizirs, saluaient le grand vizir et jetaient une pièce
d'étoffe non façonnée, de sorte que le nombre total de ces
pagnes monta à cent ou environ, que prirent les fakirs. On
servit ensuite les mets et l'on mangea; puis les lecteurs du
Coran firent une lecture avec leurs belles voix, après quoi
on se mit à chanter et à danser. Je fis préparer un feu;
les fakirs y entrèrent et le foulèrent aux pieds; parmi eux
il y en eut qui mangèrent des charbons ardents, comme on
avale des confitures, jusqu'à ce que la flamme fût éteinte.
RÉCIT D'UNE PARTIE DES BIENFAITS DU VIZIR ENVERS MOI.
Quand la nuit fut achevée, le vizir s'en retourna, et je
l'accompagnai. Nous passâmes par un jardin appartenant
au fisc, et le vizir me dit : « Ce jardin est à toi; j'y ferai
construire une maison pour qu'elle te serve de demeure. »
Je louai sa manière d'agir et fis des vœux en sa faveur. Le
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
152
153
154
155
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
