国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0161 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
引用情報
OCR読み取り結果
والامرآء ووقف العبيد بالنرسة والسبيون والعصى ثـم أن
بالطعام ثم بالقوقل والتنبول ثم أن بحصة صغيرة فيها الصندل
المقاصرى فاذا أكلت جماعة من الناس تلكّحوا بالصندل ورايت
على بعض طعامهم يومئذ حوتا من السردين ملـوحـا غـيـر
مطبوخ اهدى لهم من كولم (١) وهو ببلاد الملبار كثير فاخذ
الوزير بسرديبة وجعلها يأكلها وقال لى كل منه فانه ليس ببلادنا
فقلت كيف آكله وهو غير مطبوخ فقال انه مطبوح فقلت انا
اعرن به فانه ببلادى كثيـر
ذكر تزوّج وولايتى الغضاء وفى الثانى من شوال اتّفقت مع
الوزير سلبمان مانايك على تزوج بنته فبعثت الى الوزير جمـال
claves se tinrent debout, avec des boucliers, des épées et
des bâtons. Alors on servit des mets, puis des noix d'arec
et du bétel, après quoi on apporta une petite assiette con-
tenant du sandal mohassiry. Aussitôt qu'une partie des as-
sistants avaient mangé, ils se frottaient de sandal. Ce jour-
là je vis au-dessus de quelqu'un de leurs mets un poisson
de l'espèce des sardines, salé et cru, qu'on leur avait ap-
porté en présent de Caoulem. Ce poisson est très-abon-
dant sur la côte du Malabar. Le vizir prit une sardine et se
mit à la manger. Il me dit en même temps : « Mange de
cela; il ne s'en trouve pas dans notre pays. » Je répondis :
« Comment en mangerais-je? Cela n'est pas cuit. — C'est
cuit, » reprit-il; mais je répliquai : « Je connais bien ce pois-
son, car il abonde dans ma patrie. »
DE MON MARIAGE ET DE MA NOMINATION À LA DIGNITÉ DE KÂDHI.
Le deuxième jour de chawwâl, je convins avec le vizir
Souleîmân Mânâyec, ou amiral, que j'épouserais sa fille, et
j'envoyai demander au vizir Djémâl eddîn que le contrat de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
159
160
161
162
163
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
