National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0182 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
السفركلّ عام الى زيارة القدم وثلاثة من البراهمة وعشرة من
سائر اصحابه وخمسة عشر رجلاً يحملون الزاد وامّا الماء فهو
بتلك الطريق كثير ونزلنا ذلك اليوم على واد جرينا في معدية
مصنوعة من قضب كالخيزران ثم رحلنا من هنالك الى منار
مندلى وضبط ذلك بفتح الميم والنون والف وراء مسكنة وميم
مفتوح ونون مسكن وذال مهمل مفتوح ولام مكسور وياء
مدينة حسنة في آخر عالة السلطان اضافنا اهلها ضيافة
حسنة وضيافتهم تجول للجوامبس يصطادونها بغابة هنالك
ويأتون بها احياء ويأتون بالارز والسمن واللحوت والدجاج
والذين لم نر بهذه المدينة مسلماً غير رجل خراساني انقطع
بسبب مرضه فسافر معنا ورحلنا الى بندر سلاوات وضبطه
بفتح الباء الموحدة والنون وسكون الدال المهمل وسكون
الراء وفتح السين المهمل واللام والواو والالف وتاء معلوة بلدة
annuellement un pèlerinage pour visiter le Pied; il y joi-
gnit trois brahmanes, dix autres de ses compagnons, et
quinze hommes pour porter les provisions. Quant à l'eau,
elle se trouve en abondance sur la route.
Le jour de notre départ, nous campâmes près d'une
rivière, que nous traversâmes dans un bac formé de ra-
meaux de bambous. De là nous nous rendîmes à Ménar
Mendely, belle ville, située à l'extrémité du territoire du
sultan, et dont la population nous traita dans un excellent
festin. Ce repas consistait en jeunes buffles, pris à la chasse
dans un bois voisin et ramenés tout vivants; en riz, beurre
fondu, poisson, poules et lait. Nous ne vîmes pas en cette
ville de musulman, à l'exception d'un Khoràçânien, qui y
était resté pour cause de maladie et qui nous accompagna.
Nous partîmes pour Bender Sélâoûât, petite ville, et, après
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
180
181
182
183
184
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
