National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0187 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
على مقدار ألكفّ من الياقوت فيها دهن العود تجعلت المحبّ
منها فقال انّ عندنا ما هو اعظم من ذلك ثم سافرنا من
كنكار فنزلنا بمغارة تُعرَّن باسم أُسْطا محمود اللورى بضم اللام
وكان من الصالحين واحتفر تلك المغارة في سنج جبل عند
خور صغير هنالك ثمّر رحلنا عنها ونزلنا بالخور المعرون
بخور بوزنه بالباء الموحدة وواو وزاى ونون وهاء وبوزنه
في القرود
ذكر القرود والقرود بتلك الجبال كثيرة جدًّا وهي سود
الالوان لها اذناب طوال ولذكورها لحى كما في الآدميين
واخبرني الشيخ عثمان وولده وسواهما انّ هذه القرود لها
aussi grande que la paume de la main, et qui contenait de
l'huile d'aloès. Je témoignai mon étonnement au sujet de
cette écuelle; mais le sultan me dit : « Nous possédons des
objets de la même matière plus grands que celui-là. »
Cependant nous partîmes de Conacâr, et nous nous arrê-
tâmes dans une caverne appelée du nom d'Ostha Mahmôûd
Alloûry. Ce personnage était au nombre des gens de bien;
il a creusé cette caverne sur le penchant d'une montagne,
près d'une petite baie. Après avoir quitté cet endroit, nous
campâmes près de la baie nommée Khaour bouzneh (baie
des singes). Bouzneh (en persan boûzineh) désigne la même
chose que alkoroûd (pluriel d'alkird, singe) en arabe.
DES SINGES.
Ces animaux sont très-nombreux dans ces montagnes;
ils sont de couleur noire et ont de longues queues. Ceux
qui appartiennent au sexe masculin ont de la barbe comme
les hommes. Le cheikh 'Othmân, son fils et d'autres per-
sonnes m'ont raconté que ces singes ont un chef à qui ils
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
185
186
187
188
189
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
