National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0193 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
السلسلة وجدت طريقًا مهلاً ومن السلسلة العاشرة الى
مغارة للخضر سبعة امبال وفى موضع فسيح عندها عين ماء
تنسب اليه ايضًا مَلآتي بالحوت ولا يصطاده احد وبالغرب منها
حوضان منحوتان في الحجارة عن جنبتي الطريق ومغارة الخضر
يترك الزوار ما عندهم ويصعدون منها ميلين الى اعلى الجبل
حيث القدم،
ذِكرُ الـقَدَم وأثر القدم الكريمة قدم آدم ابينا آدم صَلَّعَمَ في
خبرة سوداء مرتفعة بموضع فسيح وقد غاصت القدم الكريمة
في الخبرة حتى عاد موضعها منخفضًا وطولها احد عشر شبرًا
وأتى اليها اهل الصين قديمًا فقطعوا من الخبرة موضع الإبهام
tomber, il récitera les mots : « J'atteste qu'il n'y a d'autre
dieu que Dieu, et que Mahomet est son prophète. » Quand
tu auras dépassé cette chaîne, tu trouveras un chemin mal en-
tretenu. De la dixième chaîne à la caverne de Khidhr, il y
a sept milles. Cette caverne est située dans un endroit spa-
cieux, et elle a près d'elle une source d'eau remplie de pois-
sons, laquelle porte aussi le nom de Khidhr. Personne ne
pêche de ces poissons. Dans le voisinage de la caverne, il y
a deux bassins creusés dans le roc, de chaque côté du che-
min. C'est dans la grotte de Khidhr que les pèlerins laissent
ce qui leur appartient; de là ils gravissent encore deux milles
jusqu'à la cime du mont, où se trouve le pied.
DESCRIPTION DU PIED.
La marque du noble pied, celui de notre père Adam, se
voit dans une roche noire et haute, et dans un endroit spa-
cieux. Le pied s'est enfoncé dans la pierre, de sorte que son
emplacement est tout déprimé; sa longueur est de onze
empans. Les habitants de la Chine y vinrent jadis; ils ont
coupé dans la pierre la place du gros orteil et de ce qui l'avoi-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
192
193
194
195
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
