National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0194 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / Page 194 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

وما يليه وجعلوه ڢى كـنيسة بمدينة الزيتون يقصدونها من
اقـصى البلاد وڢى الخـخرة حيث الـقدم تسع حُـڤَر محروثة
يجعل الزُّوَّار من الكڤَّار فيها الذهب والياقوت والجواهر ڢـترى
الغرآء اذا وصلوا مغارة الخضر يتسابقون منها لاخذ ما بالحُڤَر
ولم نجد تحى بها إلَّا يسير حجيرات وذهب اعطيناها الدليل
والعادة انْ يقدم الزوار بمغارة الخضر ثلاثة ايام يأتون فيهـا الى
الـقدم غدوة وعشيتًا وكذلك فعلنا ولمَّا تمَّت الايام الثلاثة
حُدنا على طريق ماما فـنزلـنا بمغارة شَدم وهو شَـيث بن آدم
عليهم السلام ثمَّ الى خور السمك ثمَّ الى قرية كرملة بـضم
الكان وسكون الرآء وضم الدم ثم الى قرية جبركاوان بڢتح الجيم
والمآء الموحدة وسكون الرآء وڢـتح الكـان والواو وآخره نون

sine, et ont déposé ce fragment dans un temple de la ville
de Zeïtoûn (Tseu-thoung), où ils se rendent des provinces les
plus éloignées. Dans la roche où se trouve l'empreinte du
pied, on a creusé neuf trous, dans lesquels les pèlerins ido-
lâtres déposent de l'or, des pierres précieuses et des perles.
Tu pourras voir les fakirs, quand ils seront arrivés à la
grotte de Khidhr, chercher à se devancer les uns les autres,
pour prendre ce qu'il y a dans les creux. Pour nous, nous
n'y trouvâmes que quelques petites pierres et un peu d'or,
que nous donnâmes à notre guide. C'est la coutume que les
pèlerins passent trois jours dans la caverne de Khidhr, et
que, durant ce temps, ils visitent le pied matin et soir. Nous
fîmes de même.
Lorsque les trois jours furent écoulés, nous nous en
retournâmes par le Chemin de la mère, et nous campâmes
près de la grotte de Cheïm, qui est le même que Cheïth
(Seth), fils d'Adam. Nous nous arrêtâmes ensuite près de la
baie des poissons, des bourgades de Cormolah, de Djeber-