国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0200 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
引用情報
OCR読み取り結果
يستخرجونها ويصنعون منها حلواء يسمّونها انتل وفي تشبه
السكر وأتوا بسمك طيب وأقمنا ثلاثة أيام ثم وصل من جهة
السلطان أمير يعرف ببقر الدين معه بجماعة فرسان ورجال
وجاءوا بالدولة وبعشرة أفراس فركبت وركب أصحابي
وصاحب المركب وإحدى الجاريتين وجملت الأخرى في الدولة
ووصلنا الى حصن هركانو وضبط اسمه بفتح الهاء وسكون الراء
وفتح الكاف والف وتاء معلوة مضمومة وواو وبتنا به وتركت
فيه الجواري وبعض الغلمان والاصحاب ووصلنا في اليوم الثاني الى
محلة السلطان ،
ذكر سلطان بلاد المعبر وهو غياث الدين الدامغاني
وكان في اول امره فارساً من فرسان الملك تجبر بن ابي الرجا
احد خدّام السلطان محمد ثمّر خدم الامير حاج بن
une pâtisserie nommée tell et pareille au sucre. On nous
servit encore du poisson excellent. Nous restâmes là trois
jours, au bout desquels arriva, de la part du sultan, un émir
appelé Kamar eddin, et accompagné d'un détachement de
cavaliers et de fantassins. Ils amenaient un palanquin et dix
chevaux. Je montai à cheval, ainsi que mes camarades,
le patron du navire et une des deux jeunes filles; l'autre fut
portée dans le palanquin. Nous parvînmes au fort de Hercâ-
toû (Arcote), dans lequel nous passâmes la nuit. J'y laissai les
jeunes filles, une partie de mes esclaves et de mes com-
pagnons. Le second jour nous arrivâmes au camp du sultan.
DU SULTAN DU PAYS DE MA'BAR.
C'était Ghiyâth eddin Addâméghâny, et, dans le principe,
il était cavalier au service de Melic Modjîr, fils d'Abou'rredjâ,
un des officiers du sultan Mohammed; puis il servit l'émir
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
198
199
200
201
202
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
