National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0204 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
ومنها تكون للحركة فاقت معه بخلال ما بعثت عن الجواري
والاصحاب ،
ذكر ترتيب رحيله وشنيع فعله في قتل النساء والولدان
وكانت الارض التى نسلكها غيضة واحدة من الاشجار والقصب
بحيث لا يسلكها احد فامر السلطان ان يكون مع كل واحد
ى في الجيش من كبير وصغير فادوم لقطع ذلك فاذا نزلت
الحلة ركب الى الغابة والناس معه فقطعوا تلك الاشجار من
غدوة النهار الى الزوال ثم يُونَى بالطعام فياكل جميع الناس
طائفة بعد أخرى ثمّ يعودون الى قطع الاشجار الى العشى
وكل من وجدوه من الكفار في الغيضة اسروه وصنعوا خشبة
nions dans notre capitale de Moutrah; c'est de là que l'on
partira. » Je séjournai donc près de lui, et, en attendant,
je mandai mes concubines et mes camarades.
RÉCIT DE L'ORDRE DE LA MARCHE DU SULTAN, ET DE SA HONTEUSE
CONDUITE EN TUANT DES FEMMES ET DES ENFANTS.
Le terrain que nous devions traverser était un bois
formé d'arbres et de roseaux, et tellement touffu que per-
sonne ne pouvait le parcourir. Le sultan ordonna que
chacun des individus composant l'armée, grand ou petit,
emportât une hache pour couper ces obstacles. Dès que le
camp eut été dressé, il s'avança à cheval vers la forêt, en
compagnie des soldats. On abattit les arbres depuis le ma-
tin jusque vers midi. Alors on servit des aliments, et
tout le monde mangea, troupe par troupe; après quoi on
se remit à couper des arbres jusqu'au soir. Tous les ido-
lâtres que l'on trouva dans le bois, on les fit prisonniers;
on fabriqua des pieux aiguisés à leurs deux extrémités et
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
202
203
204
205
206
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
