National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0207 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
فلَمَّا قمت وجدت رُوسَهم مطروحةً بالارض وحضرت عنده
يوماً وقد أن برجل من الكُفار فتنكم ما لم أفهمه فاذا تجاعة
من الزبانية قد استلّوا سكاكينهم فبادرت القيام فقال لي
الى ابن فقلت اصلّي العصر فَفَهِم عنّي وَحَّـك وامر بقطع
بديه ورجليه فلما عُدت وجدته متَخَضِّطاً في دمائه،
ذكر هزيمته للكُفار وفي من اعظم فتوحات الاسلام
وكان في ما يجاور بلاده سلطان كافر يسمّى بلال ديّو بفتح الباء
الموحدة ولام والف ولام ثانية ودال مهمل مكسور وياء آخر
الحروف مفتوحة وواو مسكن وهو من كبار سلاطين الكُفار يزيد
عسكره على ماية الف ومعه نحو عشرين الفاً من المسلمين اهل
cha le cou, et je détournai ma vue de ce spectacle. Lorsque
je me levai, je trouvai leurs têtes, qui gisaient à terre.
J'étais une autre fois en présence du sultan Ghiyâth ed-
din, à qui on avait amené un Hindou. Il prononça des pa-
roles que je ne compris pas, et aussitôt plusieurs de ses sa-
tellites tirèrent leurs poignards. Je m'empressai de me lever,
et il me dit : « Où vas-tu? » Je répondis : « Je vais faire la
prière de quatre heures de l'après-midi. » Il comprit quel
était le motif de ma conduite, sourit, et ordonna de couper
les mains et les pieds de l'idolâtre. A mon retour, je trou-
vai ce malheureux nageant dans son sang.
DE LA VICTOIRE QUE GHIYÂTH EDDIN REMPORTA SUR LES IDOLÂTRES,
ET QUI EST AU NOMBRE DES PLUS GRANDS SUCCÈS DE L'ISLAMISME.
Dans le voisinage de ses États il y avait un souverain in-
fidèle nommé Bélâl Diao, qui était au nombre des princi-
paux souverains hindous. Son armée dépassait cent mille
hommes, et il avait en outre près de lui environ vingt mille
individus musulmans, soit gens débauchés et coupables
13.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
205
206
207
208
209
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
