National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0213 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
مرض مات من ثانى يوم مرضه او ثالثه وإن ابطأ موته فإلى
الرابع فكنت لا ارى اذا خرجت لا آلا مريضًا او ميتًا واشتريت
بها جارية على انّها صحيحة فماتت في يوم آخر ولقد جآءت
الىّ في بعض الايام امراة كان زوجها من وزرآء السلطان احسن
شاه ومعها ابن لها سنّه ثمانية اعوام نبيل كيّس فطن
فشكت ضعف حالها فاعطيتهما نفقة وها صحيحان سويّان فلمّا
كان من الغد جآءت تطلب لولدها المذكور كفنًا واذا
به قد توفى من حينه وكنت ارى بمشور السلطان حين مات
المُبيّن من الخَدَم الذى أُنى بهنّ لدقّ الارز المعمول منه الطعام
لغبر السلطان وهنّ مريضات قد طرحن انفسهنّ في الشمس
étaient atteints succombaient dès le second ou le troi-
sième jour. Si leur trépas était retardé, ce n'était que jus-
qu'au quatrième jour. Quand je sortais, je ne voyais que
malades ou morts. J'achetai en cette ville une jeune es-
clave, sur l'assurance qu'on me donna qu'elle était saine;
mais elle mourut le lendemain. Un certain jour une femme,
dont le mari avait été au nombre des vizirs du sultan Ahçan
Châh, vint me trouver, avec son fils âgé de huit ans, et qui
était un enfant plein d'esprit, de finesse et d'intelligence.
Elle se plaignit de son indigence, et je lui donnai, ainsi qu'à
son fils, une somme d'argent. Tous deux étaient sains et
bien constitués; mais dès le lendemain la mère revint, de-
mandant pour son fils un linceul, car il était mort subite-
ment. Je voyais dans la salle d'audience du sultan, au mo-
ment de sa mort, des centaines de servantes qui avaient été
amenées afin de broyer le riz destiné à préparer de la nour-
riture pour d'autres personnes que le souverain; je voyais,
dis-je, ces femmes qui, étant malades, s'étaient jetées par
terre, exposées à l'ardeur du soleil.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
212
213
214
215
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
