National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0235 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
والـقرى يمنة ويسرة كما في على نيل مصر واهلها كفار تحت
الذمة يوخذ منهم نصف ما يزدرعون ووظائف سوى ذلك
وسافرنا في هذا النهر خمسة عشر يوماً بين القرى والبساتين
فكانا نمشي في سوق من الاسواق وفيه من المراكب ما لا يحصى
كثرة وفي كل مركب منها طبل فاذا التقى المركبان ضرب كل
واحد طبله وسلّم بعضهم على بعض وامر السلطان فخر الدين
المذكور ان لا يوخذ بذلك النهر من الفـقرآء نول وان يعطى
الزاد لمن لا زاد له منهم واذا وصل الـفـقير الى مدينة اعطى
نصف دينار وبعد خمسة عشر يوماً من سفرنا في النهر كا ذكرناه
وصلنا الى مدينـة سُنُرکاوان وسنر بضم السين المهمل والنون
وسكون الرآء وفي المدينـة التى فيض اهلها على الـفـقير شيدا
jardins et des bourgs, tant à droite qu'à gauche, comme on
en voit près du Nil, en Égypte. Les habitants de ces bour-
gades sont des idolâtres soumis aux musulmans; on perçoit
d'eux la moitié de leurs récoltes, et, en outre, des contri-
butions. Nous voyageâmes sur cette rivière pendant quinze
jours, entre des bourgs et des jardins, comme si nous eus-
sions traversé un marché. On y trouve des navires en quan-
tité innombrable, et à bord de chacun desquels il y a un
tambour. Quand deux navires se rencontrent, l'équipage de
chacun bat du tambour et les mariniers se saluent. Le sul-
tan Fakhr eddin, dont il a été question, a ordonné qu'on
n'exigeât sur ce fleuve aucun nolis des fakirs, et qu'on four-
nît des provisions de route à ceux d'entre eux qui n'en au-
raient pas. Quand un fakir arrive dans une ville, il est
gratifié d'un demi-dînâr.
Au bout de quinze jours de navigation sur ce fleuve,
comme nous venons de le dire, nous parvînmes à la ville
de Sonorcâwân, dont les habitants se saisirent du fakir
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
233
234
235
236
237
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
