National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0241 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
والعَنْبَـة والـلَّيمون والنارنج لحلو وقصب الكافور وبَيْـع اهلها
وشِرَاؤُهم بقطع قصدبر وبالذهب الصينيّ التبر غير المسبوك
والآلكنبر من اناويه الطيب التى بها انّما هو ببلاد الكفار منفها وامّا
ببلاد المسلمين فهو اقلّ من ذلك ولمّا وصلنا المرسى خرج البنا
اهلها في مراكب صغار ومعهم جوز النارجيل والموز والعنبة
والسمك وعادتهم ان يُهدوا ذلك للتجار فيكافئهم كلّ انسان
على قدره وصعد وصعد البنا ايضا نائب صاحب البحر وشاهدَ مَن
معنا من التجار وادن لنا في النزول الى البرّ فنزلنا الى المُقَدِّر
وفي قرية كبيرة على ساحل البحر بها ذَوْرٌ يُسَمّونها السرى بَقِيَ
السبى المهمل وسكون الرآء وفتح للآء المهمل وبينها وبين البلد
اربعة امبال ثمّ كتب بُهْرُوزُ نَائِب صاحب البحر الى السلطان
bou, l'oranger aux doux fruits et le roseau du camphre. La
vente et l'achat, chez cette population, se font au moyen
de morceaux d'étain et de l'or chinois natif, et non fondu.
La plupart des espèces odorantes ou des parfums qui se
trouvent dans cette île sont dans la partie occupée par les
infidèles. Chez les musulmans, l'on en rencontre bien moins.
Quand nous fûmes arrivés en rade, les habitants de l'île,
montés sur de petites embarcations, vinrent nous trouver.
Ils portaient des noix de coco, des bananes, des mangues
et des poissons. C'est leur habitude d'en faire cadeau aux
marchands, et chacun de ceux-ci les récompense suivant
ses moyens. Le vice-amiral se rendit aussi à bord de notre
navire; il examina les marchands qui étaient avec nous, et
nous permit de prendre terre. Nous descendîmes donc vers
le bender, ou port, qui est un gros bourg sur le rivage de la
mer, et où se trouvent des maisons; on l'appelle Sarha, et
il est à quatre milles de la ville (de Sumatra). Bohroûz, le
vice-amiral, écrivit au sultan, et l'informa de mon arrivée.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
239
240
241
242
243
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
