National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0243 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
يُحِبّون في الجهاد يخرجون معه نطوّعًا وهُم غالبون على مَن يليهم
من الكفار والكفار يُعطونهم الجِزْيَة على الصُّلح ،
ذكر دخولنا الى داره واحسانه البنا ولَمّا قصدنا الى دار
السلطان وجدنا بالـقرب منـه رماحًا مركوزة عن جانبَى
الطريق في علامة على نزول الناس فلا يتجاوزها مَن كان راكبًا
فنزلنا عندها ودخلنا المشور فوجدنا نـائب السلطان وهـو
يسمّى مُكَّدة المَلك فـقام علينا وسلَّم علينا وسلامهم بالمصافحـة
وقعدنا معه وكـتب بطاقـة الى السلطان يعلّمه بذلك وخَمَّها
ودفعها لبعض الغـتيان فأتاه الجواب على ظهرها ثمّ جاء احد
aussi le rite de Châfi'y; ils aiment à combattre les païens,
et marchent de bon gré avec leur souverain. Ils ont rem-
porté la victoire sur les infidèles qui les avoisinent, et ceux-
ci leur payent le tribut, ou la capitation, pour avoir la
paix.
DE NOTRE ENTRÉE DANS LE PALAIS DU SULTAN,
ET DE SES BIENFAITS ENVERS NOUS.
Lorsque nous nous dirigeâmes vers le palais du sultan,
nous vîmes, dans son voisinage, des lances fichées en terre
des deux côtés du chemin; et c'est là le signe que l'on doit
descendre de cheval. Personne ne devant aller plus loin
sur sa monture, nous mîmes donc pied à terre en cet en-
droit. Nous entrâmes dans la salle d'audience, où nous vîmes
le lieutenant du souverain, et il est appelé 'Omdat Almolc,
ou l'appui du royaume. Il se leva à notre approche, et il
nous salua; or le salut, chez ce peuple, consiste à toucher
la main. Nous nous assîmes avec lui; il écrivit un billet au
sultan pour l'informer de notre présence, le cacheta et le
remit à un jeune garçon, ou page. La réponse lui parvint
tracée sur le dos de son billet. Après cela un jeune garçon
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
242
243
244
245
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
