National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0270 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 / Page 270 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000219
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

الصين تسترى من ذرّية تنكيز خان وفى كلّ مدينة من مدن
الصين مدينة للمسلمين ينفردون بسكناهم ونهم فيها
المساجد لاقامة الجمعات وسواها وهم معظّمون محترمون
وكفار الصين يأكلون لحوم الخنازير والكلاب ويبيعونها فى اسواقهم
وهم اهل زاهبية وسعة عيش إلّا انّهم لا يحتفلون فى مطعم ولا
ملبس وترى التاجر الكبير منهم الذى لا تحصى اموالة كثرة
وعليه جبّة قطن خشنة وتجميع اهل الصين انّما يحتفلون فى
اوانى الذهب والفضّة وكلّل واحد منهم عكّاز يعتمد عليه فى
المشى ويقولون هو الرجل الثالثة والحرير عندهم كثير جدّا لانّ
الدود تتعلّق بالثمار وتأكل منها فلا تحتاج الى كثير مؤنة

est un Tartare de la postérité de Tenkiz-khân, ou Gengis-
kan. Dans chacune de leurs villes il y a un quartier affecté
aux musulmans, où ils habitent seuls, où ils ont leurs mos-
quées pour y faire les prières, tenir les réunions du ven-
dredi, et autres; ils sont honorés et respectés. Les païens
de la Chine mangent les viandes des porcs et des chiens,
qu'ils vendent publiquement sur leurs marchés. Ce sont,
en général, des gens aisés, opulents; mais ils ne soignent
pas assez leur nourriture ni leur habillement. On peut voir
tel de leurs grands négociants, si riche que l'on ne saurait
compter ses trésors, marcher vêtu d'une grossière tunique
de coton. Les Chinois mettent toute leur sollicitude à pos-
séder des vases d'or et d'argent. Ils portent tous un bâton
ferré, sur lequel ils s'appuyent en marchant, et qu'ils ap-
pellent la troisième jambe.

La soie est très-abondante en Chine, car les vers qui la
donnent s'attachent aux fruits, s'en nourrissent et ne de-
mandent pas beaucoup de soins. C'est pour cela que la soie
est en si grande quantité, et qu'elle sert à habiller les reli-