National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0285 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
يقعد عليها الساكنون بها وبين البابين الثاني والثالث منها
موضع فيه بيوت يسكنها العُمْيان واهل الزمانات ولكلٍّ واحد
منهم نفـقـته وكسوته من اوقاف الكنيسة وكذلك فيما بين
الابواب كلها وفي داخلها المارستان للمرضى والمطبخة لطبخ
الاغذية وفيها الاطبّاء والخدّام وذُكر لي أن الشموخ الذين
لا قدرة لهم على التكسُّب لهم نفـقـتـهم وكسوتهم بهذه
الكنيسة وكذلك الايتام والارامل مَنْ لا حال(١) له وعَّـر هذه
الكنيسة بعضُ ملوكهم وجعل هذه المدينة وما البها من
الغرى والبساتين وقفًا عليها وصورة ذلك الملك مُصوَّرة بالكنيسة
المذكورة وثم يعبدونها وفي بعض جهات المدينة بلدة
المسلمين لهم بها المسجد الجامع والزاوية والسوق ولهم قاضٍ
monument. Entre la deuxième et la troisième porte, il existe
un local dont les chambres sont occupées par les aveugles
et les infirmes, ou les gens mutilés. Ils sont nourris et ha-
billés au moyen des legs pieux affectés au temple. Entre les
autres portes il y a aussi des établissements de ce genre;
on y voit un hôpital pour les malades, la cuisine pour pré-
parer les mets, les logements pour les médecins, et ceux
des gens de service. On m'a assuré que les vieillards qui
n'ont pas la force de gagner leur vie y sont entretenus et
habillés; qu'il en est ainsi des orphelins et des veuves sans
ressources. Ce temple a été bâti par un roi de la Chine,
qui a légué cette ville, ainsi que les villages et les jardins
qui en dépendent, comme fondation pieuse pour cet éta-
blissement. Son portrait se voit peint dans ledit temple, et
les Chinois vont l'adorer.
Dans un des côtés de cette grande cité se trouve la ville
des musulmans, où ils ont la mosquée cathédrale, l'ermi-
tage et le marché; ils ont aussi un juge et un cheikh. Or,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
283
284
285
286
287
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
