National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0294 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
تذكّرت له وقلت أأنت البُشْرِيّ قال نعم وكان وصل الى دهلى
مع خاله ابى الغاسم المُرْسِيّ وهو يومئذٍ شابٌّ لا نبات بعارضيه
بيّ حُذّاق الطلبة بحفظ المُوَطَّأ وكنت اعلمت سلطان الهند
بامره فاعطاه ثلاثة آلاف دينار وطلب منه الاقامـة عنده فابى
وكان قصده فى بلاد الصين فعظم شأنه بها واكتسب الاموال
الطائلة اخبرنى انّ له نحو خمسين غلاما ومثلهـم من الجوارى
واهدى الىّ منهم غلامين وجاريتـين وتُحفـا كثـيرة ولقيت
اخاه بعد ذلك ببلاد السودان فيـا بُعْـد ما بينهمـا وكانـت
اقامتى بقنجنفو خمسة عشر يوماً وسافرت منها وبلاد الصين على
ما فيها من الحسن لم تكن تعجبنى بل كان خاطرى شـديـد
التغيّر بسبب غلبة الكفر عليها فى خرجت عن منزل رأيت
lui, et je repris : « Est-ce que tu n'es pas Albochry?—Oui. »
Il était arrivé à Dihly avec son oncle maternel, Abou'l Kâcim
de Murcie, et il était alors tout jeune, sans barbe; mais un
étudiant des plus habiles, sachant par cœur le Moouatthâ,
ou livre approprié (sur les traditions; ouvrage célèbre de
l'imâm Mâlic). J'avais informé sur son compte le sultan de
l'Inde, qui lui donna trois mille dinârs et l'engagea a rester
à Dihly. Il refusa, car il voulait se rendre en Chine, pays où
il s'acquit une grande renommée et beaucoup de richesses. Il
m'a dit qu'il avait environ cinquante pages, ou esclaves mâles,
et autant du sexe féminin; il me donna deux des premiers
et deux femmes, ainsi que des cadeaux nombreux. Plus
tard, je vis son frère en Nigritie : quelle énorme distance les
séparait!
Je restai à Kandjenfoû quinze jours, puis je partis. La
Chine, quoique belle, ne me plaisait pas; au contraire,
mon esprit y était fort troublé, en pensant que le paga-
nisme dominait dans cette contrée. Lorsque je sortais de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
292
293
294
295
296
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
