国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報(メタデータ) -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0311 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
引用情報
OCR読み取り結果
لِلْجَنْدَارِيَّة وَأَمِيرُهُم الأعظم والباب السابع عليه الغتيان
وَلَهُم ثلاث سَقَائِف احداها سقيفة لِلْحَبَشَان مِنْهُم والثانية
سَقِيفَة الهنود والثالثة سقيفة الصينيين ولكل طائفة منهم
أَمِيرٌ مِن الصينيين ،
ذِكْرُ خُرُوجِ الغان لقتال ابن عَمِّه وقتله وَلَمَّا وَصَلنا حَضرَة
خان بالق وجدنا الغان غائبًا عنها إذ ذاك وخرج للقاء ابن
عَمِّه فيروز القائم عليه بناحية قراقرم وبش بالغ من بلاد الخطا
وبينها وبين الحضرة مسيرة ثلاثة أشهر عامرة وأخبرني صدر
الجهان برهان الدين الصاغرجي أن الغان لما جمع الجيوش
وحشده للحشود اجتمع عليه من الفرسان مائة فوج كل فوج
du monarque, ou les gendarmes, ainsi que leur comman-
dant principal. Les pages, ou les eunuques, sont assis à la
septième porte; ils ont trois estrades, dont l'une est pour les
pages abyssins, l'autre pour les pages indiens, et la troisième
pour les pages chinois. Chacune de ces trois classes a un chef,
qui est chinois.
DE LA SORTIE DU KÂN POUR COMBATTRE LE FILS DE SON ONCLE,
ET DE LA MORT DE CE MONARQUE.
Lorsque nous arrivâmes à la capitale Khân-bâlik, nous
trouvâmes que le kân en était absent, et qu'il était sorti pour
combattre son cousin, ou le fils de son oncle, Firoûz, lequel
s'était révolté contre lui en la contrée de Karàkoroum et de
Bichbâligh, dans la Chine septentrionale. De la capitale pour
arriver à ces localités, il y a trois mois de marche par un pays
cultivé. J'ai su de Sadr aldjihân, Borhân eddin de Sâghardj,
que le kân ayant rassemblé les armées et convoqué les mi-
lices, cent troupes, ou escadrons de cavaliers se réunirent
autour de lui, chaque escadron étant composé de dix mille
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
309
310
311
312
313
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。