国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0327 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
| イブン=バットゥータの旅 : vol.4 |
引用情報
OCR読み取り結果
وقد ذكرنا أنّا لم نر ما يُشبه الملاد التى على نهـر الصبى إلّا
هذه البلاد ثمّ وصلت الى مدينة الرَّحْبة وفى التى تُنسب الى
مالك بن طوّن ومدينة الرحبة احسن بلاد العراق وأوّل بلاد
الشام ثمّ سافرنا منها الى الكُخَيْنة وفى بلدة حسنة اكثر
سُكانها الكفار من النصارى وانّما سُمِّيت الكخينة لحرارة مائها
وفيها بيوت للرجال وبيوت للنساء يَستحمّون فيها ويستقون الماء
ليلاً ويجعلونه فى السطوح ثم سافرنا الى تَدْمُر مدينة
نبيّ الله سليمان عليه السلام التى بنَتْها له الجنّ كما قال النابغة
(بسيط) يَبْنون تدمرَ بالصُّفّاح (١) والعمد ، ثمّ سافرنا منها الى
مدينة دمشق الشام وكانت مدة مغيبى عنها عشرين سنة
كاملة وكنتُ تركتُ بها زوجة لى حاملاً وتعرّفتُ وانا بلاد
vu aucun pays qui ressemblât à la contrée située sur le
fleuve de la Chine, excepté celui dont il est ici question.
J'arrivai à la ville de Rahbah, qui ajoute à son nom celui de
Mâlic, fils de Thaouk; c'est la plus belle localité de l'Irâk,
et elle est le commencement de la Syrie. De Rahbah nous
allâmes à Sakhnah, jolie ville, dont la plupart des habitants
sont des chrétiens infidèles. Son nom de Sakhnah, ou « cha-
leur, » est emprunté de l'état thermal de ses eaux. Cette ville
renferme des cellules pour les hommes et d'autres pour les
femmes, où se prennent des bains chauds. La nuit, ils pui-
sent de cette eau et la mettent sur les terrasses pour qu'elle
refroidisse. Nous allâmes à Tadmor, ou Palmyre, la ville du
prophète de Dieu Salomon, pour qui les génies l'ont cons-
truite, comme dit le poète Nâbighah :
Ils bâtissent Palmyre avec les pierres plates et les colonnes.
Nous arrivâmes à Damas de Syrie, ville que j'avais quit-
tée depuis vingt ans complets. J'y avais laissé une épouse
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
325
326
327
328
329
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
