National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0351 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
امرأتَه لاخذ القصص من الناس وتلخيصها ورفعها اليه دون
حضور اربابها بين يديه وامّا حكمه فقد شاهدت منه
العجائب فانّه ايّده الله عفى عن الكثير مّن تعرّض لقتال
عساكره والخالفة عليه وعن اهل الجرائم الكبار التى لا يعفو
عن جرائمهم الّا مَن وثق بربّه وعلم علم اليقين معنى قوله
تعالى والعافين عن الناس قال ابن جُزَيّ من العجيب ما شاهدته
من حكم مولانا ايّده الله انّى منذُ قدوى على بابه الكريم في
آخر عام ثلاثة وخمسين الى هذا العهد وهو اوآنل عام
سبعة وخمسين لم اشاهد احدًا امر بقتله الّا مَن قتله
la fonction de recevoir les placets des mains du public,
d'en faire un rapport succinct, et de l'exposer au souverain;
mais ce dernier ne fait pas venir devant lui les plaignants
ou les pétitionnaires.
Quant à sa mansuétude, ou douceur, c'est une vertu dont
j'ai vu par moi-même des effets merveilleux; car ce sultan
(que Dieu l'aide!) a pardonné à la plupart de ceux qui ont
osé combattre ses troupes et se révolter contre son autorité.
Il a fait grâce aussi aux grands coupables, aux auteurs de ces
crimes que nul ne pardonne si ce n'est celui qui se confie en
son Seigneur et qui connaît, de la science de la certitude (ou
de science certaine; cf. Coran, cII, 5), le sens de ces paroles
de Dieu dans le Coran : [Le paradis est préparé pour . . . .]
et pour ceux qui pardonnent aux hommes (chapitre III, ver-
set 128).
Voici ce que dit Ibn Djozay : « Parmi les choses éton-
nantes dont j'ai été témoin, relativement à la douceur du
caractère de notre maître (puisse Dieu le protéger!) il y a
que, depuis mon arrivée à son illustre cour, sur la fin de
l'année 753 de l'hégire (commencement de février 1353),
et jusqu'à ce moment, aux premiers jours de l'an 757 (vers
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
349
350
351
352
353
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
