National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0355 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
الرَّائِقَة مِن حِفظِه وهذا شان الائِمَّة المهتدِيـن والخلفـاء
الراشدِين ولم ار مِن ملوك الدنيا مَن بلغت عنايته بالعِلم الى
هذه النهاية فقد رايت ملك الهند يُـذَاكِر بين يديه بعد
صلاة الصبح فى العلوم المعقولات خاصَّة ورايت ملك الجاوة
يُتَذَاكَر بين يديه بعـد صلاة الجمعـة فى الفروع على مذهب
الشافِعِيّ خاصَّة وكنت اعجب مِن ملازمة ملك تركستان
لصلاتَى العشاء الآخِرة والصبح فى الجماعة حتَّى رايت ملازمة
مولانا اتَّبده الله فى العلـوم (1) كلَّها فى الجماعـة ولقيام رمضان
والله يختَصّ برحمته مَن يشاء قال ابن جزيّ لو انَّ عالِمًا ليس
lies, ou bons mots. C'est là, sans nul doute, la conduite
des imâms, ou chefs, bien dirigés et des califes orthodoxes.
Parmi tous les autres rois de la terre, je n'en ai connu
aucun dont la sollicitude pour la science atteignît un si
haut degré. Pourtant, j'ai vu chez le souverain de l'Inde que
l'on conférait tous les jours en sa présence, et après la prière
de l'aurore, spécialement sur les sciences fondées sur le
raisonnement, ou métaphysiques. J'ai vu aussi que le roi
de Djâouah (Sumatra) assistait à des conférences que l'on
tenait devant lui, après la prière du vendredi, surtout au
sujet des règles ou doctrines, d'après le rite de Châfi'y. J'avais
admiré l'assiduité du roi du Turkestân aux prières de la nuit
close et de l'aurore dans la réunion des fidèles; mais mon
admiration a cessé, depuis que j'ai vu l'assiduité de notre
maître (que Dieu l'aide!) dans la mosquée, pour toutes les
sciences, et pour l'exacte observance des cérémonies du
ramadhân. Dieu fait part de sa miséricorde à qui il veut. (Co-
ran, II, 99; III, 67.)
Ibn Djozay ajoute : « Si l'on supposait un savant, sans
nulle autre occupation que d'étudier la science, la nuit
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
353
354
355
356
357
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
