National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0358 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
مِن الملوك غير السلطان آتابك احمد وقـد زاد عليـه مولانا
ايّده الله بالتصدّق على المساكين بالطعام كلّ يوم والتصـدّق
بالزرع على المُنْسترين (1) مِن اهل البيوت قال ابن جزيّ اخترع
مولانا ايّده الله في الكرم والصدقات امورًا لم تخطر في الاوهام
ولا تهدّت البها السلاطين فمنها إجـرآء الصدقة على المساكين
بكلّ بلد من بلاده على الدوام ومنها تعيين الصدقة الوافرة
للمجرّنبين في جميع البلاد ومنها كـون تلك الصدقات
خبزا مخبوزا متيسّرا للانتفاع به ومنهـا كسـوة المساكيـن
والضعفآء والعجائز والمشائخ والملازمين للمساجد بجميع بلاده
ومنها تعيين الضايا لهؤلآء الاصناف في عيد الاضحى ومنهـا
parallèle dans la conduite des autres rois, excepté dans celle
du sultan Âtâbec Ahmed. Cependant notre maître lui est
supérieur en ce qu'il donne à manger aux pauvres tous les
jours, et en ce qu'il distribue des céréales aux pauvres hon-
teux d'entre les anachorètes.
Ibn Djozay dit : « Notre maître (que Dieu l'assiste !) a
inventé de telles choses au sujet de la générosité et des au-
mônes, qu'elles n'étaient venues à l'esprit de personne, et
que les sultans n'avaient pas eu le mérite de les pratiquer.
Telles sont, entre autres : 1° la distribution constante d'au-
mônes aux pauvres, dans toutes les parties de son royaume;
2° la fixation d'aumônes nombreuses pour les prisonniers,
dans toute l'étendue du pays; 3° la disposition que toutes
les aumônes dont on vient de parler fussent faites en pain
bien cuit, et prêt à être utilisé; 4° le don de vêtements aux
pauvres, aux infirmes, aux vieilles femmes, aux vieillards,
et à ceux qui sont attachés aux mosquées, dans la totalité
de ses domaines; 5° la désignation des holocaustes pour ces
classes de gens, le jour de la fête des sacrifices; 6° la distri-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
356
357
358
359
360
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
