National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0360 |
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
Citation Information
OCR Text
لمعالجتهم والتصرّف في طلّهم الى غير دلك مّما ابدع فيه من
انواع المكارم وضروب المآثر كاى الله اياديه وشكر نعمه وامّا
رفعه للظالم عن الرعيّة فمنها الرّتب التى كانت توخذ بالطرقات
امر ايّده الله بحذو رسمها وكان لها مجبى عظم فلم يلتفت
اليه وما عند الله خيرٌ وأبقى وامّا كفّه ابدى الظّلام فامر
مشهور وقد سمعته ايّده الله يقول لعمّاله لا نظلـوا الرعيّـة
وبُوكد عليهم في دلك الوصيّة قال ابن جـزّي ولـو لم يكن من
رفق مولانا ايّده الله برعيّته إلّا رفعه التصبيف الذى كانـت
عُمّال الزكاة ووُلاة البلاد تاخذه من الرعايا لكى دلك اثـرًا ق
nation de médecins pour les soigner et les guérir. Je passe
sous silence plusieurs autres sortes de libéralités et de ver-
tus rendues manifestes par notre maître. Puisse Dieu rétri-
buer ses bienfaits et récompenser ses grâces! »
Quant à la suppression des injustices qui pesaient sur
ses sujets, il convient de mentionner les taxes de péage que
l'on percevait sur les routes. Notre maître (que Dieu l'aide!)
a ordonné de les abolir totalement, et il n'a pas été ar-
rêté en cela par la considération qu'elles étaient la source
d'une recette fort importante. Ce que Dieu tient en réserve
vaut mieux, et est plus durable. (Coran, xxviii, 60; xlii, 34.)
Relativement aux soins que notre maître prend, afin de re-
pousser les mains, ou les secours de l'oppression, loin de
lui, ce sont là des choses bien connues. Je l'ai entendu qui
disait à ses receveurs d'impôts : « Ne vexez jamais les sujets; »
et il leur faisait de grandes recommandations à ce propos.
Ibn Djozay ajoute ici : « Quand même il n'y aurait à citer,
comme preuve de la bonté de notre maître (que Dieu l'aide!)
pour ses sujets, que la suppression ordonnée par lui du droit
d'hospitalité, ou de bienvenue, que les percepteurs des con-
tributions et les gouverneurs des villes exigeaient du public,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
358
359
360
361
362
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
600
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
